Translation for "oficina nacional del empleo" to english

Oficina nacional del empleo

• national employment office

Translation examples

national employment office

El Gobierno también procedió a constituir la Oficina Nacional del Empleo, para dar oportunidades de trabajo y combatir el desempleo.
It established the National Employment Office, to make job opportunities available and combat unemployment.

En el Níger, para responder a dificultades semejantes, se transformó a la oficina nacional de empleo para que incluyera entre sus funciones no sólo el registro de la oferta y la demanda de trabajo sino también la promoción del empleo.
Responding to similar difficulties, the national employment office in the Niger was transformed to include in its functions not only registering supply of and demand for jobs but also the promotion of employment.

Cuando se concede definitivamente el asilo, la Oficina Nacional de Empleo expide permisos personales de trabajo a los refugiados y a sus familiares más próximos (art. 54/2).
Based on a final decision on granting asylum, the National Employment Office issues personal work permits to refugees and their close family members (art. 54/2).

98. El Instituto colabora con todos los organismos que se ocupan de la formación técnica y profesional, la Dirección del Empleo, la Oficina Nacional del Empleo y el Ministerio de Educación Nacional, según se prevé en el artículo 13 del Código del Trabajo.
98. The Institute collaborates with all the technical and vocational training agencies, the Employment Directorate, the National Employment Office, and the Ministry of National Education, as required by article 13 of the Labour Code.

88. En la reunión del Consejo de Ministros del 1º de junio de 2011 se tomó nota de la creación del diario titulado "L'Emploi" ("El empleo") por la Oficina Nacional de Empleo.
88. At its meeting on 1 June 2011, the Council of Ministers noted that the National Employment Office had launched a newspaper called L'Emploi ("Employment").

90. Entre los espacios en los que se ofrece asesoramiento y orientación a las personas para participar en los mismos se encuentran las Oficinas Nacionales de Empleo.
90. Entities offering counselling and training include the National Employment Offices.

209. El nuevo Código de Trabajo instituyó en el Ministerio de Trabajo una Oficina Nacional de Empleo, que se encarga de reunir y centralizar los datos sobre el mercado de trabajo formal y de coordinar su elaboración y actualización.
209. The new labour code has established, within the Ministry of Labour, a "National employment office", whose mission is to collect, centralize, coordinate the production of and update information regarding the formal labour market.

Fuente: Oficina Nacional del Empleo, Informe Anual 2001.
Source: National Employment Office, Annual Report 2001