Translation for "oficina de investigaciones" to english
Translation examples
En otros sistemas organizativos, las funciones de evaluación e inspección están unidas (ACNUR), la dependencia de evaluación está vinculada a una oficina de investigaciones (UNICEF) o las funciones de evaluación y supervisión se combinan (UNICEF, PNUD).
Other organizational arrangements include the merging of evaluation and inspection functions (UNHCR), combining the evaluation unit with a research office (UNICEF) or pairing evaluation and monitoring functions (UNICEF, UNDP).
1984 Director Adjunto de la Oficina de Investigaciones Fiscales Extranjeras del Instituto de Investigaciones de Ciencia Fiscal, perteneciente al Ministerio de Hacienda
1984 Deputy Director, Foreign Fiscal Research Office of the Research Institute for Fiscal Science of MOF
Mantiene contactos con ONG, medios de comunicación y oficinas de investigación para reunir información sobre los discapacitados.
It networks with NGOs, the media and research offices to collect information on persons with disabilities.
e) La Organización estaba funcionando efectivamente como oficina de investigación en materia de desarrollo, pero sus intentos de influir directamente en los debates intergubernamentales habían tenido resultados limitados;
(e) The Organization was effectively functioning as a development research office, but had had limited success in directly influencing intergovernmental debates;
Promover el papel de las oficinas de investigación social en los tribunales de asuntos relativos al estatuto personal, ofreciéndoles la posibilidad de desempeñar un papel constructivo en lo que atañe al estudio de las razones de los conflictos conyugales y la búsqueda de soluciones adecuadas;
:: To foster the role of the social research offices in the personal status courts, enabling them to take a constructive role in studying the reasons for disputes between spouses and finding appropriate solutions;
752. Por su parte, la BuCor ha establecido en todas las prisiones y colonias penales del país una Oficina de Información y Equipos de Vigilancia y una Oficina de Investigación que vigila, evalúa y trata de resolver los problemas relacionados con las políticas y las capacidades institucionales de todos los centros penitenciarios.
For its part, the BuCor established an Information Office and Monitoring Team in all its prisons and penal farms all over the country and a Research Office which monitors, evaluates and addresses problems relating to all policies and institutional capabilities in all correctional facilities.
Los trabajos de la Oficina de Investigación sobre la Alimentación y la Nutrición en África certifican la necesidad de una ración mínima de 2.400 calorías diarias por adulto equivalente.
The work of the African food and nutrition research office (ORANA) demonstrates the need for a minimum intake of 2,400 calories/day per equivalent adult.
Hemos establecido una oficina de investigación agrícola en Ghana, una granja algodonera modelo en Malí, una planta elaboradora de medicamentos antirretrovirales en Mozambique y centros de capacitación profesional en cinco países africanos.
We have set up an agricultural research office in Ghana, a model cotton farm in Mali, a manufacturing plant for antiretroviral drugs in Mozambique and professional training centres in five African countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test