Translation for "oficiales-tales" to english

Oficiales-tales

• officers-such
• official-such

Translation examples

officers-such

Los organismos señalaron que las oficinas de ética ya tenían acceso a los órganos legislativos mediante mecanismos oficiales, tal como se contempla en la recomendación 7, y entendían que el acceso oficioso permitía al jefe de la oficina de ética plantear cuestiones éticas sumamente graves o delicadas.
13. Agencies noted that ethics offices already had access to the legislative bodies through formal mechanisms, as called for in recommendation 7, and understood that informal access enabled the head of the ethics office to raise extremely serious or sensitive ethics issues.

Tanto en la Oficina Regional para América Latina y el Caribe como el Oficina Regional para Asia Occidental del PNUMA, el personal estaba facultado para cobrar y transferir fondos sin necesidad de una designación oficial, tal como se estipula en el apartado b) de la regla 103.8 del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.
Both at the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean and the UNEP Regional Office for West Asia, staff were allowed to collect and remit funds without the benefit of formal designation as required under rule 103.8 (b) of the United Nations Financial Regulations and Rules.

official-such

La cuestión de Palestina también se examinó regularmente en todos los demás idiomas oficiales, así como en idiomas no oficiales, tales como Bahasa Indonesia, bangla, hindi, turco y urdu.
The question of Palestine was also regularly covered in all other official languages, as well as in non-official languages, such as Bahasa Indonesia, Bangla, Hindi, Turkish and Urdu.

Si bien reconoció que existía un creciente número de estadísticas no oficiales, tales como los datos relacionados con los mercados de valores, el Grupo de Expertos convino en que los problemas relacionados con las estadísticas no oficiales excedían los alcances de su mandato tal como fuera establecido por la Comisión de Estadística.
While it acknowledged that there was an increasing number of non-official statistics, such as stock-market-related data, the Expert Group agreed that problems related to non-official statistics were beyond its mandate as defined by the Statistical Commission.

El Tribunal señaló que dicha notificación se considera un documento oficial, tal como se define en el artículo 82 de la Ordenanza Real del Consejo de Palestina de 1922, por lo que debe traducirse al árabe, que es una de las lenguas oficiales de Israel.
The Court noted that such notification is considered an "official form", as determined by Article 82 of the King's Order in Council on Palestine - 1922, and should therefore be translated into Arabic, which is an official language in Israel.