Translation for "oficiales polacos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Para los polacos, su ejemplo más espeluznante fue el asesinato de 22.000 oficiales polacos, prisioneros de guerra cuyas cenizas reposan en los cementerios de Katyn, Miednoye y Kharkov.
For us Poles, their most shocking example was the murder of 22,000 Polish officers, prisoners of war whose ashes lie in the cemeteries of Katyn, Miednoye and Kharkov.
Todo el apoyo para el funcionamiento del campamento y la subsistencia de los oficiales polacos es suministrado por el Ejército Popular de Corea.
All support for the operation of the camp and subsistence of the Polish officers is provided by the Korean People's Army.
El oficial del Ejército Popular de Corea informó también al delegado de Polonia de que los oficiales polacos se considerarían "extranjeros ilegales en la zona desmilitarizada" a partir del 28 de febrero de 1995.
The Korean People's Army officer also informed the Polish delegate that the Polish officers would be considered "illegal foreigners in the DMZ" after 28 February 1995.
Además, un soldado de Fiji y un oficial polaco murieron de causas naturales.
In addition, a Fijian soldier and a Polish officer died of natural causes.
6. El 9 de febrero de 1995, un oficial del Ejército Popular de Corea anunció al miembro suplente de Polonia de la Comisión de Naciones Neutrales que el apoyo de transporte a los oficiales polacos se suspendería a partir del 10 de febrero de 1995.
6. On 9 February 1995, an officer of the Korean People's Army informed the Polish alternate member of the Neutral Nations Supervisory Commission that transportation support to the Polish officers would be withdrawn, effective on 10 February 1995.
Han llegado al extremo de tomar brutalmente como rehenes a casi 400 oficiales y soldados de las Naciones Unidas, entre ellos, dos altos oficiales polacos de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR), utilizándolos, entre otras cosas, como "escudos humanos".
They have even gone so far as to brutally take hostage almost 400 United Nations officers and soldiers, including 2 senior Polish officers from the United Nations Protection Force (UNPROFOR), using them, among others, as "human shields".
Las medidas recientemente adoptadas por el personal a su mando contra los oficiales polacos no hacen sino perturbar ese proceso y plantean dudas sobre la consagración de su parte a crear una atmósfera que haga posible ese progreso.
Recent actions by your personnel against the Polish officers only disrupt that process, and call into question your side's commitment to creating the atmosphere for such progress.
Un Oficial polaco llamado Jan vivía en la habitación principal.
A Polish officer named Jan lived in the front room.
La infantería polaca sabe marchar bien... bajo el mando de los oficiales polacos.
Polish infantry marches well... with Polish officers.
Qué Tan Británico: Para hablar tan elegantemente ... Acerca de oficiales polacos Matado por los miles.
How British: to talk so elegantly... about Polish officers slaughtered by thousands.
- Conozco un atajo. - Eres un oficial polaco, no puedes entrar caminando en zona soviética.
- You're a Polish officer, you cannot walk into the Soviet zone.
- Comandante, este hombre ha ensuciado el uniforme de un oficial polaco.
Major... the uniform of a Polish officer has been stained.
Las esposas de los Oficiales polacos serán las primeras a las que buscarán.
Wives of Polish officers will go first.
–Pero sí recuerda, ciertamente, a oficiales polacos. –Algunos.
“But you can certainly recall Polish officers.” “Some.”
—¿Quién era ese oficial polaco que ha hablado contigo?
‘Who was that Polish officer who spoke to you?’
La posibilidad de formar un grupo de oficiales polacos dispuestos a cambiar de bando.
‘The possibility of forming a group of Polish officers who would switch sides.’
Muchos millares de oficiales polacos fueron internados con la esperanza de que otro día podrían luchar.
Many thousands of Polish officers were interned with the hopes of fighting another day.
El apuesto oficial polaco estaba delante de la imagen, contemplando la expresión del rostro de Jesucristo.
The handsome Polish officer was standing in front of it, staring at the expression on the face of Christ.
Esa clase de arma la usaban los escuadrones soviéticos para matar a oficiales polacos en 1940.
Soviet murder squads used that type of gun to murder Polish officers in 1940.
Te envío unas pocas líneas con un oficial polaco que acaba de traerme tu nota a Angerville;
I am sending you a few lines by a Polish officer who has just brought me your note to Angerville;
Estaba lleno de elegantes oficiales polacos, de uniforme, y elegantes damas con los últimos trajes de París, y de diplomáticos adornados con barbas y cintas.
It was filled with elegant Polish officers in uniform and elegant ladies in the latest Paris gowns and bearded, beribboned diplomats.
De acuerdo con un oficial polaco del Estado Mayor de Napoleón, el soldado francés se caracterizaba por dos cosas: la aptitud física y el horror a la vergüenza.
The French soldier, according to a Polish officer on Napoleon’s staff, was remarkable for two things: physical fitness and a horror of opprobrium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test