Translation for "oficiales menores" to english

Oficiales menores

• junior officers

Translation examples

junior officers

Le prometo no decírselo a los oficiales menores.
Oh, I promise not to tell the Junior Officers.

Los oficiales menores se lanzan primero a los tiburones.
Junior officers get thrown to the sharks first.

¿Seguro que quiere confiarle esto a un oficial menor, señor?
You're sure you want to trust this to a junior officer, sir?

Pone nervioso a los oficiales menores.
It makes the Junior Officers nervous.

No, quiero un oficial menor... para no intimidar al capitán del Seahawk con la investigación.
No, I want a junior officer so that the Seahawk's skipper isn't intimidated by the investigation.

Le escucharon escoger a un oficial menor para que llevara las noticias a Gregg; después se volvió y ya no oyeron su voz.
They heard him delegating a junior officer to bear the news to Gregg, then he turned away and his voice was lost.

Tarkin rio suavemente al tiempo que volteaba a ver a uno de los oficiales menores que estaba a un lado de él. —¿Lo ves, Piett?
Tarkin laughed softly as he turned to one of the junior officers standing just behind him. “You see, Piett?

en lugar de pits de información, los oficiales menores se ubicaban en los largos tableros de las estaciones que se alineaban en una enorme habitación octagonal.
instead of data pits, more junior officers were located on long banks of stations that lined the vast octagonal room.

En la mayoría de los casos, los oficiales menores esperaban a que los superiores hablaran primero, Thane pensó que esa podía ser una excepción a la regla.
Under most circumstances, junior officers waited for their superiors to speak first. Thane thought this might be an exception to that rule.

Los oficiales menores no podían hacer contacto visual con los superiores durante las evaluaciones, así que Ciena miraba fijamente la pared de metal que estaba detrás de él.
Junior officers did not make eye contact with superiors during evaluations, so she stared fixedly at the metal-tiled wall behind him.

No era la primera vez que Josh sentía envidia de las relaciones de Ruddy entre los oficiales menores—… hemos perdido las comunicaciones —explicó Ruddy, casi sin aliento. —¿Qué quieres decir?
Not for the first time Josh envied Ruddy his links among Jamrud’s junior officers. “Our communications have gone down,” said Ruddy breathlessly. Josh frowned.

Unas cuantas bancas y sillas se encontraban ahí para los oficiales menores, estudiantes y visitantes, de manera que cuando vieran la ciudad revelarse ante ellos, reconocieran la magnitud del poder del comandante.
A few benches and chairs were located there for junior officers, students, and visitors, so that when they saw the city spread before them, they would recognize the commandant’s power.

Después recobró la compostura y caminó de regreso hacia su litera, y solo se detuvo al ver a otro oficial menor en el pasillo que llevaba hacia el puente auxiliar. —¿Nash?
Then she pulled herself together and walked back toward her bunk—only to pause as she saw another junior officer in the corridor heading to the auxiliary bridge. “Nash?”

En sus años de servicio, solo en una ocasión anterior Fortunato albergó a un oficial menor de la caballería, y de modo accidental, como resultado del vagabundeo de un joven perdido en busca de sí mismo, llevado al vino para buscar solaz y quizás arrepentimiento y a aquel lugar, sobre todo, para salvaguardar su anonimato.
In his years of service, Fortunatus had only once before played host to a junior officer of the cavalry and then it had seemed accidental, the meanderings of a young man lost in search of himself, brought to wine for solace and, perhaps, repentance, and to this place above all others for its guaranteed anonymity.