Translation for "oficial dijo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Erdemović recordó cómo después de haberse llevado a cabo las ejecuciones en la granja Branjevo, uno de sus oficiales dijo que aún había otro grupo de unos 500 hombres bosníacos detenidos en el Centro Cultural de Pilica.
364. Erdemović recalled how after the executions had been carried out on the Branjevo Farm, one of his commanding officers said that there was still another group of about 500 Bosniac men being held in the Cultural Centre in Pilica.
El oficial dijo que sólo habían hecho blanco en la casa de HS/08.
The officer said that they had only hit HS/08's house.
—Los oficiales —dijo el otro, tratando de burlarse de mí—.
‘The officers,’ said he, trying to make a laugh of me.
—¿Hay algún problema, oficial? —dijo Asfalto.
“What seems to be the problem, officer?” said Asphalt.
El oficial dijo una palabra y con una descarga les dispararon a todos.
The officer said one word and in a ragged volley they shot them all.
—Yo decidiré quién será mi tercer oficial —dijo Cole.
“I’ll decide who’s my Third Officer,” said Cole.
El oficial dijo en correcto inglés. —Soy el capitán Dorigo.
The officer said in precise English, "I am Captain Dorigo.
Otro oficial dijo que Armando Humberto del Bosque Villareal se había escapado antes de poder ser detenido.
Another official said that Armando Humberto del Bosque Villareal had escaped before being taken into custody.
Un oficial dijo que esto podría haber costado a la nación su última oportunidad de vencer a la Unión Soviética en la carrera para enviar al primer hombre al espacio.
One official said that this might have cost the nation its last chance to beat the Soviet Union in the race to send the first man aloft.
El oficial dijo, 'Un ciego no puede ser un ladrón'.
The official said, "A blind man can't be a thief."
El oficial dijo "sí, eso también se hizo más grande junto con el ascenso."
The official said "yes, 'that also got bigger along with my promotion. "
En llegando a Glencoe, lo que fue tan rápidamente que Kurt apenas pudo dar crédito a sus ojos, el oficial dijo:
At Glencoe, which was reached so speedily that Kurt could scarcely credit his eyes, the official said;
No me siento prisionero, mientras que en Port Jackson todo me recordaba que lo era. —Había más oficiales —dijo secamente Stephen.
I do not feel as if I am a prisoner, whereas everything at Port Jackson reminded me I was a prisoner.” “More officials,” said Stephen dryly.
—Quizá deberíamos hacerlo oficial —dijo Dennis—. Sé que os vais a reír, pero tengo otra idea que tiene que ver con los signos de puntuación.
‘Perhaps we should make it official,’ said Dennis. ‘And I know you’ll laugh, but I have another punctuation idea.’
–No es nada tan oficial –dijo Adrian, sonriendo débilmente–, pero cuando los chicos vienen a nosotros sin familia propia, intentamos encontrar una familia de Renegados que los acoja.
“Nothing that official,” said Adrian, smiling faintly. “But when kids come to us without any families of their own, we do try to find a Renegade family for them to live with.”
—En tal caso, vuelve a ir y presenta una denuncia oficial -dijo Emmelia. La hora que Annie estuvo fuera la dedicó a limpiar con un trapo del polvo todas las partes del coche que Consuelo había podido tocar, y luego le pasó el aspirador.
‘Then go down again and inform them officially,’ said Emmelia and spent the hour while Annie was away wiping thoroughly with a duster everything in the car Consuelo might have touched and then using the vacuum cleaner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test