Translation for "oficial de prensa" to english

Oficial de prensa

• press officer

Translation examples

press officer

Yo he entrevistado personalmente a Walter Haut, el oficial de prensa que escribió el comunicado.
I have personally met and spoken with Walter Haut, the press officer who wrote this report.

Stonebraker decidió bajar los humos a su vocinglero oficial de Prensa, señalándole misiones de vuelo.
Stonebraker decided to humble his rambunctious press officer by pouring on flight duty.

Nellie reconoció la voz, «enmascarada» por una tela, de un oficial de Prensa ruso llamado Sobotnik.
Nellie recognized the gauzed mouthpiece “disguise” of a Russian press officer named Sobotnik.

Mr. Sammler y los otros, oficiales de Prensa israelíes y periodistas, se encontraban en un lugar bastante seguro.
Where they were standing, Mr. Sammler and the others, Israeli press officers and journalists, were safe enough.

Minutos después se sentó a mi mesa un oficial de prensa de la Gobernación, a quien conocía bien, y no pensé que me lo hubieran asignado para neutralizarme.
Minutes later a press officer in the Gobernación, whom I knew well, sat down at my table, and I did not think he had been ordered to neutralize me.

El oficial de Prensa comunicó que vendría a continuación un juicio sumario. Los periodistas de la Zona Americana, que habían llegado a ser autoridades en su oficio, ataron cabos rápidamente.
The press officer intimated that a speedy trial would follow. Those journalists who had become authorities in the American Zone quickly pieced two and two together.

Quería decirle que no era tonta: entendía exactamente por qué había aparecido en el centro de coordinación para quedarse parado ahí de pie y con aires de importancia en la parte de atrás, y entendía también que el jefe de una investigación —«esto es, yo, señor»— debía escuchar cualquier cosa que el oficial de prensa aconsejara sobre la información que había que suministrar a los medios, de modo que difícilmente debían felicitarla por haber hecho su trabajo.
She wanted to tell him that she wasn’t a fool: She understood exactly why he’d turned up to stand importantly at the back of the incident room and she also understood that the head of an investigation-that would be me, sir-was meant to listen to whatever the duty press officer advised regarding information to be imparted to the media, so she hardly needed to be congratulated on having done her job.