Translation for "ofertas selladas" to english
- sealed offers
- sealed bids
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, en 13 de los 26 casos examinados no se cumplieron, o no se comunicaron a los proveedores, los requisitos de presentación de ofertas selladas y apertura pública de las ofertas.
However, in 13 out of 26 cases reviewed, the requirements of sealed bids and public opening of bids were either not communicated to the vendors or not complied with.
q) La ONUSOM, antes de cambiar más dólares por chelines somalíes, tiene que estudiar cuidadosamente otras posibilidades, incluida la de publicar un aviso en que se llame a ofertas selladas para la compra de chelines.
(q) Before any more dollars are exchanged into Somali shillings, UNOSOM needs to explore carefully what other options there may be for alternate arrangements, including publishing notice of the acceptance of sealed bids for shillings purchases.
c) No existían procedimientos para recibir y registrar ofertas selladas, o mantenerlas cerradas hasta una fecha determinada.
(c) No arrangements existed to receive and record sealed bids, or to keep them unopened until a specified date.
La esencia del sistema de licitación competitiva es que las ofertas selladas se abran en presencia de los demás ofertantes, cuya identidad será en todo caso ya conocida si se ha celebrado una conferencia previa, como recomienda la Ley Modelo.
The essence of the system of competitive bidding was that sealed bids were opened in the presence of the other bidders, whose identity would in any case already be known if a pre-bid conference had been held, as recommended in the Model Law.
Todas las ofertas selladas las enviarán a mí. dentro de una hora.
All sealed Bids will Be delivered to me within one hour.
Puedo ver a los interesados esta noche y recibiré las ofertas selladas.
I can view tonight the players and I'll take sealed bids.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test