Translation for "ofertas de empleo" to english
Similar context phrases
Translation examples
En 2001 hubo un total de 80 casos vinculados a cuestiones de contratación, ofertas de empleo e igualdad de remuneración.
In 2001 a total of 80 cases were related to issues of recruitment, advertised job vacancies or equal pay.
En 2003, se registraron 133.100 ofertas de empleo; más de 99.000 ellas eran para empleos permanentes.
In 2003, 133,100 job vacancies were registered; over 99,000 of them were permanent jobs.
64. Se ha organizado una red de diez centros de información y de orientación sobre empleo en las principales zonas de empleo, con los siguientes resultados: inscripción de 55.429 solicitantes de empleo; registro de 13.272 ofertas de empleo; respuesta a 8.528 ofertas de empleo; y 9.687 búsquedas en distintas empresas.
64. A network of ten centres has been established in the main areas of employment. The results are as follows: 55,429 job-seekers; 13,272 job vacancies; 8,528 job vacancies filled; and 9,687 inquiries made of companies.
Además, se introdujo la obligación de anunciar las ofertas de empleo de manera no discriminatoria, y las correspondientes sanciones.
Moreover, the requirement to announce job vacancies in a non-discriminatory manner, as well as sanctions, was introduced.
175. Por otro lado, se creó un Fondo de Inserción y de Adaptación Profesional (FIAP) con miras a responder, en particular, a las ofertas de empleo no cubiertas.
175. The Fund for Vocational Integration and Adjustment (FIAP) was created with a view to responding to unfilled job vacancies.
- Publica una oferta de empleo de forma que contravenga lo estipulado en el artículo 25 de la ley;
Advertises a job vacancy in a manner that runs counter to article 25 of this Act;
A tal efecto podrán presentarse a las ofertas de empleo público que convoquen las administraciones públicas".
For this purpose, they may apply for public job vacancies announced by government services.
Prohíben la publicación de ofertas de empleo discriminatorias y consagran la acción afirmativa como medio de acelerar el proceso hacia una auténtica igualdad.
They banned discriminatory advertisements for job vacancies and provided for affirmative action to accelerate genuine equality.
Oferta de empleo en Estados Unidos: árbitro en jefe para dictaminar «quién es racista».
Job Vacancy in America—National Arbiter in Chief of “Who Is Racist”
- subordinar una oferta de empleo a una condición discriminatoria.
Subjecting a job offer to a discriminatory condition.
Pueden mencionarse situaciones similares con respecto a las ofertas de empleo.
Similar situations can also be mentioned with regard to job offers.
Asimismo las ofertas de empleo para alumnos y empleo durante las vacaciones (a partir de los 15 años) son muy solicitadas.
Similarly, student and holiday job offers (age 15 and upwards) are much in demand.
La Ley de empleo y de lucha contra el desempleo garantiza el acceso universal a las ofertas de empleo y a los servicios conexos.
The act on employment and combating unemployment guarantees universal access to job offers and related services.
- Actividades de información sobre la oferta de empleo en el exterior para la población en general;
informational activities of the population on the job offer abroad;
6) Subordinar una oferta de empleo a una condición basada en algunos de los elementos aludidos en el artículo 454.
6. Subjecting a job offer to a condition based on one of the elements referred to in article 454.
Las personas tienen derecho a exigir una indemnización por discriminación en relación con las ofertas de empleo.
A person has the right to demand compensation for discrimination as regards job offers.
Las medidas adoptadas recientemente incluyen nuevos factores para determinar la autenticidad de una oferta de empleo y un marco de examen obligatorio de la conformidad del empleador, para evaluar la conformidad de un empleador que ya haya obtenido los servicios de trabajadores extranjeros temporales con las ofertas de empleo precedentes presentadas a estos trabajadores.
Recent measures include new factors to determine the genuineness of a job offer and a mandatory employer compliance review framework to assess a returning employer's compliance with previous job offers to TFWs.
En 1903, W. Handy tuvo que decidir entre dos ofertas de empleo.
In 1903, W. Handy needed to decide between two job offers.
Me había llamado sólo una vez el año anterior, y fue para hacerme una oferta de empleo.
He’d called me exactly once in the last year, and then it was to make me a job offer.
—¿Debo tomármelo como una oferta de empleo? —preguntó Eddins. —Por supuesto —contestó Delovet.
“Should I consider this a job offer?” Eddins asked. “Absolutely,” Delovet said.
Rosie: Bueno, sí, ayer recibí una oferta de empleo por correo. Ruby: ¡Fabuloso!
Rosie: Well yes actually, I received a job offer in the post yesterday. Ruby: Terrific!
—Sólo hay una cosa que puede ayudarlo —dijo el hongo—, y no es mi miserable oferta de empleo.
“Let it.” The slime mold said, “There is only one thing that can help you, and my miserable job-offer is not it.”
Si el presidente de Estados Unidos tenía algo que objetar a la renuncia de su oferta de empleo por parte de Ranjit, lo cierto es que no lo expresó.
If the president of the United States objected to Ranjit’s walking out on the job offer, he didn’t say anything about it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test