Translation for "ofenderse con" to english

Ofenderse con

• take offense with
• offended by

Translation examples

offended by

En general, no podrá ofenderse a las "minorías" étnicas o religiosas, ni a otros grupos vulnerables o débiles de la población.
In general, ethnic or religious "minorities", as well as other vulnerable or weak population groups may not be offended.

58. Las disposiciones del Código de Procedimiento Penal relativas al tratamiento de los detenidos se basan en la premisa de que no debe ofenderse la dignidad del detenido, y que solo podrá aplicársele las restricciones que permitan impedir que huya o incite a un tercero a destruir las pruebas o las pistas de un delito.
58. The CPC provisions related to the treatment of detainees proceed from the basic assumption that the person and dignity of the detainee must not be offended, and furthermore, that only those restrictions may be applied to the detainee as are necessary to prevent his/her flight and/or instigation of third persons to the destruction of evidence or traces of a criminal offence.

En el párrafo 1 del artículo 201 se establece que "durante la detención no deberán ofenderse la personalidad ni la dignidad del acusado".
Article 201, paragraph 1, states that "during detention the personality and dignity of the defendant must not be offended".

Clunes pareció ofenderse.
Clunes was offended.

Costaba no ofenderse un poco.
It was hard not to feel a little offended by that.

No pareció ofenderse.
He did not seem offended.

imposible ofenderse de verdad;
impossible to be really offended;

Ross pareció ofenderse.
Ross looked offended.

Zoë pareció ofenderse.
Zoë looked offended.

Podría ofenderse el Emperador.
That might offend the Emperor.

Tuek no pareció ofenderse.
Tuek did not seem offended.

Ramchand pareció ofenderse un tanto.
Ramchand looked slightly offended.