Translation for "oeste de la ciudad" to english

Oeste de la ciudad

• west of the city

Translation examples

west of the city

El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero 5 kilómetros al noroeste de Vitez, que aterrizó 5 kilómetros al oeste de la ciudad.
UNPROFOR personnel observed a helicopter 5 kilometres north-west of Vitez, which landed 5 kilometres west of the city.

4. La zona situada al oeste de la ciudad de Hamad.
4. The area to the west of Hamad City.

El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada sobre Posusje, que salió de la zona de prohibición de vuelos a 20 kilómetros al oeste de la ciudad.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Posusje, which exited the no-fly zone 20 kilometres west of the city.

Unas 200.000 han huido al sector oeste de la ciudad y unas 300.000 huyeron hacia el norte del país.
Around 200,000 people have fled to the west of the city and around 300,000 to the north of the country.

Puesto que las estribaciones del Monte Meru comienzan inmediatamente al norte de Arusha, lo más lógico será buscar terrenos al este, al sur y al oeste de la ciudad.
Since the foothills of Mountain Meru begin immediately to the north of Arusha, the most likely locations will be either to the east, south or west of the city.

Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Hip azul a 4 kilómetros al oeste de la ciudad de Tuzla.
UNPROFOR personnel observed a blue Hip helicopter 4 kilometres west of Tuzla city.

- El régimen sirio mantiene su asedio al barrio de Al Waer, al oeste de la ciudad de Homs, donde viven 15.000 familias desplazadas.
- The Syrian regime continues to besiege the Al Waer neighbourhood, west of Homs city. It has 15,000 displaced families.

El barrio de Wa'er se encuentra al oeste de la ciudad de Homs.
Al Wa'er neighbourhood is west of Homs city.

El país está divido en cuatro provincias (Norte, Sur, Este y Oeste) y la ciudad de Kigali y en 30 distritos.
The country is divided into four provinces (North, South, East, West) and the city of Kigali, and 30 districts.

En Nueva York, al oeste de la ciudad.
In York, to the west of the city.

Se informó de un robo al jardín de infantes al oeste de la ciudad.
A break-in is reported in a kindergarten west of the city.

Lo localicé en una granja al oeste de la ciudad.
I've tracked it to a farm just west of the city.

Parque Industrial, al oeste de la ciudad, fuera de Desert Inn Road.
Industrial park, west of the city, off desert inn road.

Al norte, al sur, al este y al oeste de la ciudad.
North, south, east, west of the city.

El seguimiento del satélite ha localizado a Baal en un complejo remoto altamente vigilado al oeste de la ciudad.
Satellite tracking has placed Ba'al on a remote heavily guarded compound, west of the city.

La Legión mantuvo sitiada la parte oeste de la ciudad, controlada por los judíos, pero nunca se arriesgó al intentar tomarla.
The Legion kept the Jewish-controlled west of the city under siege, but never risked trying to capture it.

La vieron irse de una casa en el oeste de la ciudad esta mañana.
Two more witnesses. They saw her leaving a house in the west of the city this morning.

Magnus me asegura que... los bosques al oeste de la ciudad son seguros.
Magnus assures me that the... the woods west of the city are safe.

El sol estaba en el oeste, sobre la ciudad.
The sun was west, over the city.

Está al norte y al oeste de la ciudad.
It's north and west of the city."

son más débiles en el sector oeste de la ciudad.
They are weakest in the west of the city.

Al oeste de la ciudad hay ventanas abiertas.
To the west of the city there are open windows.

—Está en unas instalaciones al oeste de la ciudad.
“He’s in a facility west of the city.

Hay una montaña al oeste de la ciudad que tendría que ocuparse.
There’s a hill to the west of the city which should be occupied.

Nosotros no habíamos notado nada porque estábamos al oeste de la ciudad.
Since we were to the west of the city, we did not see any of that.

Las tropas chinas estaban desplazadas al oeste de la ciudad.
The Chinese troops were massed west of the city.