Translation for "odisea" to english

Odisea

noun

• odyssey

Translation examples

odyssey noun

5. La trágica odisea de la población musulmana de Srebrenica comenzó con la caída del enclave el martes 11 de julio de 1995.
The tragic odyssey of the Muslim people of Srebrenica began with the fall of the enclave on Tuesday 11 July 1995.

Su odisea de humillaciones y privaciones es jurídicamente injustificable y moralmente inaceptable.
Their courageous odyssey in the face of humiliation and privation was legally unjustifiable and morally unacceptable.

El trayecto de México a Beijing ha sido largo; una odisea que se prolongó dos decenios pero que se caracterizó por un sentimiento de profunda solidaridad y perseverancia.
The journey from Mexico to Beijing has been a long one. It was an odyssey that lasted two decades. It was a movement that was marked by a sense of deep commitment and perseverance.

Esta es la verdad más importante en el momento que atraviesa la odisea de la existencia humana.
At this point in the odyssey of human existence, that is the central truth.

Considero que la aprobación por la Asamblea del Día Internacional de la Madre Tierra tiene un significado especial en este momento de nuestra odisea humana.
I believe the Assembly's adoption of International Mother Earth Day has special significance at this point in our human odyssey.

Battling Siki simboliza, por último, la odisea de los inmigrantes africanos; su trágico fin en Nueva York constituye un episodio particularmente
14. Battling Siki symbolized, lastly, the odyssey of African immigrants.

La odisea de la humanidad en el espacio -- la cooperación fructífera de muchos Estados en el espacio ultraterrestre -- hubiera sido imposible sin el primer paso, es decir, el vuelo de Yuri Gagarin.
Humanity's space odyssey -- the fruitful cooperation of many States in outer space -- would have been impossible without the first step, that is, Yuri Gagarin's flight.

Plataforma Odisea en el Océano Pacífico
Odyssey platform in the Pacific Ocean

En 1983, con el descubrimiento de que el VIH era la causa del SIDA, emprendimos una extraordinaria e impresionante odisea de descubrimientos científicos.
Then, with the discovery of HIV as the cause of AIDS, in 1983, we launched an extraordinary and breathtaking odyssey of scientific discovery.

Homero. La Odisea.
Homer, the Odyssey.

Hacia la Odisea
Toward the Odyssey.

La Odisea continúa.
The Odyssey continues.

Odisea del Espacio?
A Space Odyssey?

Odisea, nunca dormimos.
Odyssey, never sleep.

Respondan, "Odisea". "Odisea", habla Houston.
Comein,"odyssey." "Odyssey,"thisis Houston.

- ...con la Odisea.
- with the Odyssey.

- Somos Odisea Azul.
We're blue odyssey.

Es nuestra "Odisea".
It's our Odyssey.

–Es la Odisea, de Homero.
“The Odyssey by Homer.”

La Ilíada y la Odisea.
The Iliad and Odyssey.

La odisea de la muerte.
The odyssey of death.

Fue una odisea macabra.
It was a gruesome odyssey.

[21] Odisea, IV, 481. [22] Odisea, II, 1.
21 Odyssey, IV: 605. 22 Odyssey, II: 1.

en la Odisea es Afrodita.
in the Odyssey she is Aphrodite.

Tampoco ciertamente en la Odisea.
And certainly not in the Odyssey.

[3] Odisea, XI, 121. [4] Odisea, XXIV, 11-13.
3 Odyssey, XI. 4 Odyssey, XXIV: 13–14.