Translation for "ocurrir de nuevo" to english

Ocurrir de nuevo

• happen again
• reoccur

Translation examples

happen again

Lo ocurrido en el Japón y en Corea en los últimos meses demuestra que los accidentes nucleares pueden ocurrir de nuevo y es muy probable que ocurran.
Events in Japan and Korea in the last few months have shown that nuclear accidents can and will most probably happen again.

Esto podría ocurrir de nuevo y, si no actuamos ahora, podría crecer la brecha que ya existe.
It could happen again, and if we do not take any action now, existing gaps could widen.

Ocurrió y podría ocurrir de nuevo.
It has happened, and could happen again.

Eso no ocurrirá de nuevo; tienes que creerme.
It won’t happen again. You must believe me.”

—¿Eso quiere decir que va a ocurrir de nuevo?
“And that means it’ll happen again?”

¡Murió una vez, y eso puede ocurrir de nuevo!
It was killed once and that could happen again!

Iba a ocurrir de nuevo, estaba seguro de ello.
It was going to happen again. He was certain of that.

Arthur no deseaba verlo ocurrir de nuevo.
Arthur did not wish to see it happen again.

Tenía la desagradable sensación de que iba a ocurrir de nuevo.
She had an uneasy feeling that it was all going to happen again.