Translation examples
Qué ocurrente, doctor.
How witty, sir.
¿Algo brillante y ocurrente?
Something brilliant, witty?
Eres muy ocurrente, amigo.
You're witty.
¿No hay comentario ocurrente?
No witty comeback?
Es inteligente, ocurrente.
Stitched you up there, it's witty.
Pero soy ocurrente, ¿no?
But I'm witty, right?
Bella y ocurrente.
Beautiful and witty.
- Desafiante y ocurrente.
Challenging and witty.
- Hubert era tan ocurrente.
- Hubert was so witty.
Ja, ja, qué ocurrente, doctor.
Hah, hah, how witty, sir.
No era muy ocurrente.
It wasn’t very witty.
Tengo un sobrino ocurrente.
I have a witty nephew.
Tierno, ocurrente, egoísta.
Gentle, witty, egotistical.
El juez estuvo ocurrente y sarcástico.
The judge was witty and sarcastic.
—Los policías pueden ser ocurrentes, pero no aprovechadores.
Cops can be witty, but not whores.
No estaba de humor para intercambiar insultos ocurrentes.
I wasn’t in the mood to exchange witty insults.
Y Hornung se mostraba ocurrente a veces.
And Hornung was proving himself a witty fellow at times.
Sin embargo, era bueno, ocurrente, generoso.
Still, he was kind, witty, and generous … and not a bad lay at all.