Translation for "ocupa de los derechos" to english

Ocupa de los derechos

• deals with rights
• deals with the rights

Translation examples

deals with the rights

Cabe señalar que, por primera vez, el órgano de las Naciones Unidas que se ocupa de los derechos humanos representa verdaderamente la diversidad de la comunidad mundial.
It is pertinent to note that, for the first time, the United Nations body dealing with human rights truly represents the diversity of the global community.

En consecuencia, propone que se elabore un nuevo programa que se ocupe concretamente del derecho al desarrollo.
Accordingly, he proposed that a new subprogramme should be drawn up specifically to deal with the right to development.

Es la primera ley básica de la China que se ocupa de los derechos e intereses de la mujer de manera específica y sistemática.
It is China's first basic law to deal with women's rights and interests in a specific and systematic manner.

El Consejo se ocupa de los derechos de las personas pertenecientes a diversos grupos étnicos y coordina las actividades de organizaciones no gubernamentales en relación con los derechos de la mujer.
The Council deals with the rights of persons belonging to various ethnic groups and coordinates the activities of non—governmental organizations on issues relating to women's rights.

640. Si bien no hay una institución específica que se ocupe de los derechos humanos en el país, sí hay varias entidades similares y se han adoptado medidas para fortalecer esos mecanismos.
640. While there was no single institution dealing with human rights in the country, several similar entities existed and steps to strengthen these mechanisms had been taken.

En este sentido, el Relator Especial quisiera recordar que el Consejo Asesor es un órgano gubernamental que se ocupa de los derechos humanos dentro del Ministerio de Justicia.
In this connection, the Special Rapporteur wishes to recall that the Advisory Council is a governmental body dealing with human rights within the Ministry of Justice.

El Ministerio de Relaciones Exteriores se ocupa de los derechos humanos en el contexto internacional.
The Ministry of Foreign Affairs deals with human rights in the international context.

Se ha creado el Ministerio de las Mujeres, los Niños y la Actividad Empresarial de las Mujeres para que se ocupe de los derechos de la mujer y de los grupos vulnerables.
The Ministry of Women, Children and Women's Entrepreneurship had been created to deal with the rights of women and vulnerable groups.

527. La sección 5 se ocupa de los derechos y libertades civiles (artículos 7, 8, 13, 14, 15, 16, 17 y 37 de la Convención).
527. Section 5 deals with civil rights and freedoms (arts. 7, 8, 13, 14, 15, 16, 17 and 37 of the Convention).

49. La Constitución de San Vicente y las Granadinas se ocupa de los derechos y libertades fundamentales.
49. The Constitution of Saint Vincent and the Grenadines deals with fundamental rights and freedoms.

Chris Lotts, que se ocupa de los derechos extranjeros y que encontró una docena de formas distintas de decir «¿Me oyes?»;
Chris Lotts, who deals with foreign rights and found a dozen different ways to say Do you hear me;