Translation for "octogenario" to english
Octogenario
adjective
Translation examples
adjective
Hay varios septuagenarios y octogenarios.
Several are septuagenarians and octogenarians.
27. El Gobierno de Etiopía sostiene que las personas expulsadas eran espías, infiltrados y saboteadores, pero entre ellos había un octogenario ciego, una niña de 5 años y un coronel del ejército que había comandado varias divisiones etíopes contra la lucha de liberación de Eritrea.
27. The Ethiopian Government maintained that those expelled were spies, infiltrators and saboteurs, yet they included a blind octogenarian, a five-year-old girl and an army colonel who had commanded several Ethiopian divisions against the Eritrean liberation struggle.
Se calcula que en 2000 un 88% (61 millones) de los 69 millones de personas de 80 años de edad o más eran octogenarios y un 12% (8 millones) eran nonagenarios.
It is estimated that in 2000 about 88 per cent (61 million) of the 69 million persons aged 80 or over were octogenarians, and about 12 per cent (8 million) were nonagenarians.
Esto se pone de manifiesto en las nuevas y brutales formas de violencia que las sociedades describen como virtualmente desconocidas antes de la guerra: violaciones colectivas, violaciones públicas, incestos forzados y violaciones de víctimas que van de niños de pecho a octogenarios.
This may be manifested in new and brutal forms of violence that societies describe as virtually unknown before the war: gang rape, public rape, forced incest and the rape of victims ranging from infants to octogenarians.
73. En los dos últimos decenios se han dado varios casos de menores obligadas a casarse con octogenarios con discapacidades físicas para sacarlas legalmente de la India.
In the past two decades there have been several instances of minors being forcibly married to octogenarians with physical disabilities and then legally taken out of India.
Se proyecta que el número de octogenarios aumentará a 314 millones en 2050, 5,2 veces el número correspondiente a 2000, y que el número de nonagenarios llegará a 61 millones, un aumento de ocho veces.
57. The number of octogenarians is projected to increase to 314 million in 2050, 5.2 times the number in 2000, whereas the number of nonagenarians will reach 61 million, an eight-fold increase.
Los octogenarios (de 80 a 89 años) superan por un amplio margen a los nonagenarios (de 90 a 99 años de edad), y la proporción de centenarios (más de 100 años de edad) entre las personas de edad más avanzada es pequeña.
Octogenarians (aged 80-89) outnumber nonagenarians (aged 90-99) by a wide margin, and the proportion of centenarians (over 100) among the oldest old is small.
Entre los octogenarios hay 181 mujeres por cada 100 hombres, mientras que entre los nonagenarios el número aumenta a 287 y entre los de más de 100 años, llega a 3864.
The number of women per 100 men is 181 among octogenarians, but it is 287 for nonagenarians and 386 for centenarians.4
¿Algún musculoso octogenario la sacó de su andadera?
Some hunky octogenarian sweep her off her walker?
¡octogenarios abandonaban sus camas!
Octogenarians abandoned their beds!
- Willie es un octogenario.
- Willie is an octogenarian.
La Iniciativa Octogenaria.
The Octogenarian Initiative.
El octogenario más buscado del país.
America's most wanted octogenarian.
Nunca imaginé que fueras amigo de octogenarios.
Never figured you for the type to be pals with octogenarians.
PERO, EH, PERO ESTA COSA ESTA ECHA PARA OCTOGENARIOS.
BUT, UH, BUT THIS STUFF IS MADE FOR OCTOGENARIANS.
¿Dijiste en verdad octogenarios?
Did you actually say octogenarians? !
¿Quién eres, misterioso octogenario de la noche?
Who are you, mysterious octogenarian of the night?
Uuh, octogenaria, chistes de taca-tacas,
Ooh! Octogenarian, walker jokes,
Eres un octogenario, por el amor de Dios.
You’re an octogenarian, for God’s sake.
Antoine leyó algunas: Octogenarios;
Antoine read some of these: “The Octogenarians,”
Esta mujer octogenaria se ha propasado.
This octogenarian has gone too far.
—Cualquiera creería oyéndoles que soy un octogenario.
One would think I was an octogenarian,
Ya lo confirmé, no es septuagenario sino octogenario.
I’ve confirmed it, he’s an octogenarian, not a septuagenarian.
Para ser un octogenario, tiene un aspecto muy juvenil.
You look so wonderfully youthful for an octogenarian.
Una propietaria era la viuda octogenaria de un magnate de los ferrocarriles.
Another was the octogenarian widow of a railroad magnate.
He visto octogenarios jóvenes y adolescentes viejos.
I’ve seen young octogenarians and old adolescents.
Miriam conducía con la misma cautela que un octogenario ciego.
Miriam drove with the caution of a blind octogenarian.
—Perfecto —dijo MacD, más que impresionado con el octogenario.
“Perfect,” MacD said, more than impressed with the octogenarian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test