Translation for "ocho pisos" to english

Ocho pisos

• eight floors

Translation examples

eight floors

Motta es una estructura de ocho pisos sin paredes interiores, que puede configurarse fácilmente para que satisfaga las necesidades del ACNUDH y que estaría ocupado por completo por personal de éste.
9. The G. Motta building is an eight-floor structure with an open-space layout that can be easily configured to meet OHCHR specifications and would be occupied entirely by OHCHR staff.

El Secretario General indica que, después de examinar seis inmuebles disponibles y otros seis en construcción, el equipo seleccionó un edificio de ocho pisos, situado en la rue Giuseppe Motta 48, que está disponible de inmediato, y que tiene un total de 9.128 metros cuadrados y capacidad estimada para 375 funcionarios.
7. The Secretary-General indicated that after reviewing six existing facilities and a further six properties under development, the project team selected an immediately available eight-floor structure, located at Rue Giuseppe Motta 48, with a total of 9,128 square metres of space and an estimated capacity of 375 staff.

VIII.75 Con respecto a las estimaciones para el alquiler de locales, la Comisión Consultiva observa en la información complementaria que se le proporcionó que las necesidades propuestas de 37.789.600 dólares para gastos generales de funcionamiento permitiría sufragar el alquiler de espacio en One y Two United Nations Plaza, el edificio FF, tres pisos del edificio Daily News, ocho pisos en el edificio situado en 300 East 42nd Street, el edificio Alcoa, el edificio Falchi, el edificio de la Cooperativa Federal de Ahorros y Préstamos de las Naciones Unidas, el edificio Albano y la oficina de las valijas diplomáticas John F. Kennedy.
VIII.75 With regard to the estimates for the rental of premises, the Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that the proposed requirement of $37,789,600 under general operating expenditures would provide for the rental of space at One and Two United Nations Plaza, the FF Building, three floors in the Daily News Building, eight floors at 300 East 42nd Street, the Alcoa Building, the Falchi Building, the United Nations Federal Credit Union Building, the Albano Building and the John F. Kennedy diplomatic pouch office.

El edificio tiene 14. ¿Subió ocho pisos para llegar a la azotea?
She went up eight floors to get to the roof?

Ocho pisos, 500 puestos.
Eight floors, 500 spaces.

Puede que tengas que subir ocho pisos por la escalera hasta el ático.
You might have to walk eight floors to the attic.

Giro a la izquierda al salir de mi departamento... y bajo ocho pisos con el ascensor.
I take a left out my apartment, take the elevator down eight floors.

No hay juez que pueda ordenarte que la gente te importe tanto que subas corriendo ocho pisos en llamas.
There's no judge on Earth who can order you to give enough of a shit about other people... that you go running into eight floors full of flame.

Somos cuatro que limpiamos Ocho pisos.
There are four of us to clean eight floors.

Hay ocho pisos y cuatro cámaras por piso.
There's eight floors and four cameras per floor.

Tendremos que subir ocho pisos.
We're going to have to haul it eight floors.

Seguridad no puede acompañarnos ocho pisos hasta abajo cada vez que necesite un pitillo.
Security can't escort us down eight floors every time he needs a cigarette.

Renner notó que había botones para treinta y ocho pisos.
Renner noted buttons for thirty-eight floors.

Ochenta y ocho pisos de oficinas… que no había manera de alquilar.
Eighty-eight floors of offices—which couldn’t be let.

Ocho pisos más arriba, tres ventanas se levantaron.
Eight floors above me, three windows pushed up.

Éstas ocupaban ocho pisos y en ellas trabajaban unos doscientos abogados.
They occupied eight floors, and employed some two hundred attorneys.

El negocio ocupaba ocho pisos del edificio y tenía alquilados los restantes.
The agency occupied eight floors of the building and leased the other floors.

Me condujo a una escalera y trepamos a lo más alto, unos ocho pisos.
He led me onto a staircase and we climbed right to the top, perhaps eight floors up.

Sabía que los Campeones tenían dinero de sobra, pero empiezo a darme cuenta de hasta qué punto es así. —Hay ocho pisos.
I knew the Champions had money, but it’s just sinking in how much. “We’ve got eight floors here.

El avión, cargado con unos treinta y cuatro mil litros de combustible,42 se había estrellado cincuenta y ocho pisos por encima de la oficina de O’Neill.
The plane, carrying about nine thousand gallons of jet fuel, had crashed fifty-eight floors above O’Neill’s office.

Señales rojas de salida le indicaban el camino, pero ocho pisos lo dejaron jadeante y entonces hizo una pausa en el tramo final de la escalera para recobrar el aliento.
Red exit signs showed the way, but eight floors winded him and he paused at the top landing to catch his breath.

Por otra parte, escalar por una pared a ocho pisos del suelo y disparar siete veces a un hombre a sangre fría no es cosa que pueda hacer cualquiera, ¿no te parece?
Besides, it takes a certain kind of person to climb over a wall eight floors up and shoot a man seven times in cold blood. Wouldn’t you say?”