Translation for "ocho cuerdas" to english

Ocho cuerdas

• eight ropes
• eight strings

Translation examples

eight strings

Johnny Reyes, el tres y el cuatro de ocho cuerdas.
Johnny Reyes, the tres and the eight-stringed quatro.

¿Ve ese instrumento de ocho cuerdas..., el de la derecha?
You see the stringed instrument; the one on the left with the eight strings?

Uno de los instrumentos era un czehar, de ocho cuerdas y de forma parecida a la de una caja rectangular y plana;
One of the instruments was an eight-stringed czehar, rather like a large flat oblong box;

Aquí y allá, un cosaco tañía un laúd de ocho cuerdas tarareando alguna interminable balada sobre las grandes hazañas del pasado.
Here and there a Cossack was playing an eight-stringed lute and humming to himself some endless ballad about the great exploits of the past.

Si tuviera que especular sobre los orígenes de esta música, me imaginaría a un guitarrista que se despierta una mañana para descubrir que un grupo de ochenta y ocho cuerdas han reemplazado a las míseras seis que había empleado hasta entonces.
If I were forced to speculate on the sources of the music, I would imagine a blues guitarist who woke up one morning to find eighty-eight strings had replaced the paltry six that had serviced before.