Translation for "ocho a semanas" to english

Ocho a semanas

• eight to weeks
• eight weeks

Translation examples

eight to weeks

Ocho, diez semanas, y no estamos más cerca que cuando empezamos.
How long has it been—eight, ten weeks? We're no closer than when we began.

eight weeks

Con esto en mente y habida cuenta de los resultados de los trabajos de la Conferencia en 2007 y durante las ocho primeras semanas del año en curso, los Presidentes de la Conferencia en 2008 han distribuido un proyecto de decisión (CD/1840) para su examen por la Conferencia.
With this in mind, and taking into account the results of the CD work in 2007 and during the first eight weeks of this year, the 2008 CD Presidents have distributed for consideration by the Conference a draft decision (CD/1840).

Convenio No. 89: En su solicitud directa de 2004, la Comisión de Expertos señaló que la Ley del Trabajo de 21 de diciembre de 2001 no establecía la prohibición general del trabajo nocturno de la mujer, a excepción del artículo 1) de la sección 68, que no permitía a las embarazadas trabajar de noche durante las ocho últimas semanas de la gestación.
Convention No. 89: In its 2004 direct request, the Committee of Experts noted that the Labour Law of 21 December 2001 does not provide for a general prohibition of the employment of women at night, with the exception of section 68 (1), which does not allow pregnant women to work at night during the last eight weeks of pregnancy.

Refiriéndose a la Ley relativa a la interrupción médica del embarazo, la oradora pregunta si existe alguna disposición para interrumpir el embarazo después de las ocho primeras semanas, como, por ejemplo, por razones de desarrollo anormal del feto o de salud mental de la madre.
With regard to the Medical Termination of Pregnancy Act, she wondered whether there were any provisions for termination of pregnancy after eight weeks, for example, for reasons of abnormal development of the foetus or mental health of the mother.

El artículo 68 de la citada Ley dispone la protección de la maternidad y prohíbe realizar horas extraordinarias y trabajar de noche a las mujeres durante las ocho últimas semanas del embarazo.
The provision of Article 68 of the same Law provides for the protection of maternity and prohibits overtime and night work of women during the last eight weeks of pregnancy.

En las ocho primeras semanas de inspecciones, el OIEA ha visitado todos los sitios que determinó, o bien determinaron los Estados, que eran importantes.
65. In the first eight weeks of inspections, IAEA has visited all sites identified by it or by States as significant.

Existe un margen de flexibilidad, con opción a tomarse las ocho últimas semanas a lo largo de un período de 12 meses desde el nacimiento del niño, sujeto al acuerdo mutuo entre el empleador y el empleado.
The last eight weeks can be taken flexibly over 12 months from the birth of the child, subject to mutual agreement between the employer and employee.

Probablemente habría también turistas que iban allí a mirar la caída de las hojas en septiembre y octubre, pero ahora el asunto era qué pasaba en primavera en la Nueva Inglaterra septentrional, ocho crispadas semanas cromadas de frío y humedad.
There would probably be leaf-peepers in September and October, too, but this was what passed for spring in northern New England, an edgy eight weeks chrome-plated with cold and damp.