Similar context phrases
Translation examples
Agenda Ambiente (Guayana y Amazonas), en biodiversidad y en oceanología;
Environmental agenda (Guayana and Amazonas) on biodiversity and oceanology;
9. El Instituto de Oceanología también ha estado estudiando la circulación general de las corrientes marinas en la plataforma insular cubana, a partir de imágenes de satélites.
9. The Institute of Oceanology also studied general circulation patterns in Cuban shelf sea currents using satellite imagery.
20. El Instituto de Oceanología de la Academia Polaca de Ciencias es la institución científica oficial más destacada de Polonia en el ámbito de la oceanografía.
20. The Institute of Oceanology of the Polish Academy of Sciences is the leading government scientific institution on oceanography in Poland.
El Instituto de Oceanología de la Academia de Ciencias de Polonia coordinaba el proyecto, al que también se habían sumado Alemania, Finlandia, Lituania y Suecia.
The Institute of Oceanology of the Polish Academy of Sciences was the coordinator of the project. Lithuania, Finland, Germany and Sweden had also joined the project.
Igualmente, fue un precursor de la oceanología, en la medida en que algunos de sus trabajos o de sus intuiciones condujeron a descubrimientos médicos de primer plano, como la anafilaxis o incluso la acción antibacteriana.
He was also a forerunner of oceanology, in that some of his work or his insights led to major medical discoveries, such as anaphylaxis and antibacterial action.
Se trata de cuestionar el informe sobre corrientes marinas en la zona presentado por el Instituto de Oceanología de Cuba, a pesar de que el equipo de investigación se entrevistó con especialistas en La Habana, sin que surgiesen en esa ocasión las "dudas" que ahora aparecen.
An attempt is also made to cast doubts on the study of marine currents in the area submitted by the Cuban Institute of Oceanology, although the team interviewed specialists in Havana without the "doubts" that have now emerged ever coming up on that occasion.
El Instituto de Oceanología participa en proyectos de observación de las características climáticas del mar Negro.
The Institute of Oceanology is involved in projects related to the observation of the climate characteristics of the Black Sea.
Los miembros deben tener las cualificaciones apropiadas en materia de exploración y explotación de recursos minerales, por ejemplo, en oceanología, protección del medio marino, o asuntos económicos o jurídicos relativos a la minería marina y otras esferas conexas.
They are required to have appropriate qualifications relevant to exploration for and exploitation of mineral resources, such as oceanology, protection of the marine environment, or economic or legal matters related to ocean mining and related fields of expertise.
La Academia Naval de Polonia había dictado una serie de cursos de capacitación para pescadores en el marco del proyecto sobre búsqueda y evaluación de municiones químicas, con el apoyo de científicos del Instituto de Oceanología de la Academia de Ciencias de Polonia.
A series of training courses for fishermen had been held by the Polish Naval Academy, within the framework of the CHEMSEA project, with the support of scientists from the Institute of Oceanology of the Polish Academy of Sciences.
Hemos registrado cuidadosamente las secciones relevantes: biología, filosofía, taumaturgia, oceanología.
We’ve searched the relevant sections carefully – biology, philosophy, thaumaturgy, oceanology – and have found nothing.
Los problemas de contención y control requieren que utilicemos una ingeniería tan sofisticada como nuestra taumaturgia y nuestra oceanología.
The problems of containment and control demand that we use engineering as sophisticated as our thaumaturgy and oceanology.
A partir de tres o cuatro ecuaciones que pasaron a ser una página de proposiciones lógicas, extrayendo cuanto podía extraerse de las pocas obras de biología, oceanología y filosofía dimensional que pudo encontrar.
From three or four scrawled equations to a page of logical propositions, mining what works of biology, oceanology, dimensional philosophy he could find.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test