Translation for "obtenida de" to english

Obtenida de

• obtained from

Translation examples

obtained from

ocho lesiones obtenidas de diez casas.
eight injuries obtained from ten homes.

Alimenta y danos a beber de todo esto. Obtenido de tu generosa mano.
Feed and give us to drink of all this obtained from your mild hand.

Información mínima obtenida de la marca.
Minimal information obtained from the mark.

Sí, y también fácilmente obtenida de internet.
Yes, and also easily obtained from the internet.

El agua obtenida de la cebolla y de la carne es lo que forma la salsa.
Water obtained from onion and beef is how the sauce.

Por ejemplo, una muestra puede haber sido obtenida de las ropas de la bebé.
For example, a sample could have been obtained from the baby's clothing.

Acabamos de recibir un vídeo obtenido de una fuente de alto nivel de la Casa Blanca.
We've just received a video obtained from a high-level White House source.

¿Qué ha obtenido de ellos en el pasado?
What have you obtained from them in the past?

Esto es... documentos obtenidos de las manos de Luna Il Seok.
This is... documents obtained from the hands of Moon Il Seok.

Y esta es la página idéntica que he obtenido de la hemeroteca del periódico.
Here's the identical page I obtained from the newspaper offices.

Fueron obtenidas de su cuerpo.
They were obtained from his body.

El comandante disponía de whisky americano, seguramente obtenido de contrabando.
The commandant was drinking American whisky, undoubtedly obtained from smugglers.

La información que había obtenido de Gustav era un poco vaga, pero podía ser muy útil;
The information he had obtained from Gustav was vague, but important;

La pistola fue obtenida de un turco, un tal Yasin, cerca del Boulevard Raspail.
The gun was obtained from a Turk, called Yasin, in the quarter out by Boulevard Raspail.