Similar context phrases
Translation examples
Muchas carecían de la documentación necesaria para ejercer su derecho a la atención de salud gratuita y no sabían dónde o cómo obtenerla.
Many lacked the documentation needed to access their right to free care and did not know where or how to get it.
22. Según la nueva ley, todos los inmigrantes que, de acuerdo con el mapa inicial, se considere que precisan de un plan de integración tienen derecho a obtenerlo.
22. According to the new Act, all immigrants who, on the basis of the initial mapping, are considered to need an integration plan are entitled to get such a plan.
Pero las dificultades persisten ya que hay una gran demanda de permisos y a veces pueden transcurrir dos años hasta obtenerlos.
This is because there is a large demand for permits and the waiting time to get one can be as long as two years.
Las zonas de barrios marginales necesitaban agua y, para obtenerla, necesitaban dinero.
Slum areas needed water and, to get it, they needed money.
Si bien la proliferación de esas armas no es un fenómeno nuevo, en la era de la mundialización es cada vez más inquietante que su disponibilidad sea mayor al disminuir los obstáculos para obtenerlas.
While small arms proliferation is not a new phenomenon, in the era of globalization there is growing concern that more guns are getting into more hands with fewer restraints.
Pidió a los grupos farmacéuticos que contribuyeran a que todas las personas que necesitaban medicamentos contra el SIDA pudieran obtenerlos, y las empresas se mostraron de acuerdo con ello.
He asked the pharmaceutical conglomerates to help in getting AIDS medicines to all persons who needed them, and the companies agreed.
72. Además, en adelante todo beduino que solicite una beca para realizar estudios superiores tendrá la certeza de obtenerla.
72. Moreover, any Bedouin who in future applied for a higher education scholarship would certainly get one.
Por eso los miembros no pudieron obtenerla antes de esta mañana.
That is why members were not able to get it before this morning.
Nos hacen falta inversiones extranjeras y para obtenerlas necesitamos una reputación de estabilidad, competencia y predicción.
We need foreign investments and to get them we need a reputation for stability, competence and predictability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test