Translation for "obtener un buen" to english

Obtener un buen

• get a good

Translation examples

get a good

El objetivo es obtener una buena base sobre la que desarrollar y llevar a cabo iniciativas que impidan ese tipo de discriminación.
The aim is to get a good basis for developing and carrying out initiatives which will prevent such discrimination.

Recomendación 1: El presente examen del programa proporciona una evaluación inicial de los censos realizados y las experiencias adquiridas, pero es demasiado pronto en el decenio para obtener una buena evaluación del programa para la mayoría de los países, ya que la mayoría de los censos se elaboran en años que terminan en 10 y 11.
Recommendation 1: The present programme review provides an initial evaluation of the censuses conducted and lessons learned but it is early in the decade to get a good assessment of the programme from most countries, as the bulk of census- taking occurs in the years ending in 10 and 11.

1. El presente examen del programa proporciona una evaluación inicial de los censos realizados y las experiencias adquiridas, pero es demasiado pronto en el decenio para obtener una buena evaluación del programa para la mayoría de los países, ya que la mayoría de los censos se elaboran en años que terminan en 10 y 11.
1. The present programme review provides an initial evaluation of the censuses conducted and lessons learned but it is too early in the decade to get a good assessment of the programme from most countries, as the bulk of census-taking occurs in the years ending in 10 and 11.

Un nivel básico de lectura, escritura y aritmética (elementos principales de una buena educación primaria) no es suficiente para obtener un buen trabajo: los empleadores quieren garantías de que los jóvenes que solicitan trabajo, más allá de esas aptitudes fundamentales, sean capaces de utilizar sus conocimientos para proporcionar soluciones a los problemas, tomar la iniciativa y comunicarse con otros, en lugar de limitarse a seguir los procedimientos establecidos.
Basic literacy and numeracy alone -- the main elements of a good primary education -- are not enough to get a good job: employers want assurances that young people applying for work have, beyond these fundamental skills, the ability to use their knowledge to provide solutions to problems, take the initiative and communicate with others, rather than just follow prescribed routines.

88. La Sra. Rajasingham (Sri Lanka), hablando en calidad de delegada de la juventud, dice que las preocupaciones de los jóvenes de su país se refieren a buscar empleo, superar las tres décadas de conflicto que les precedieron, obtener una buena educación, luchar contra el acoso sexual y combatir la toxicomanía.
88. Ms. Rajasingham (Sri Lanka), speaking as a youth delegate, said that the concerns of young people in her country included finding work, putting three decades of conflict behind them, getting a good education, fighting sexual-harassment and combating drug addiction.

315. De acuerdo con la valoración de los habitantes de habla rusa, los conocimientos del estonio son necesarios para obtener un buen empleo (75%), mejorar la confianza mutua (68%) y demostrar aspiración (60%).
315. According to the assessment of the Russian-speaking inhabitants, Estonian language proficiency is necessary for getting a good job (75%), increasing mutual trust (68%) and demonstrating aspiration (60%).

Obtener un buen lanzamiento, levantarse, detener, no saltar a la luz.
Get a good launch, get up, stop, don't jump the light.

Se puede obtener un buen precio allí.
You can get a good price there.

No podemos levantar sospechas no intentando obtener un buen trato.
We don't want to arouse suspicion by not trying to get a good deal.

Necesitas la mopa para obtener un buen brillo.
You need steel wool to get a good shine.

Sobre donde para obtener un buen corte de pelo.
About where to get a good hair cut.

Así, acaba de obtener un buen agarre en eso.
So, just get a good grip on that.

Quería obtener un buen trato.
He wanted them to get a good deal.

Todavía puedes obtener un buen otoño de cosecha
You can still get a good full late fall crop.

¿Logró obtener una buena cinta de archivo?
“Did you get a good file tape?”

Invertimos en el estudio para obtener un buen original.
We invest in the studio so we can get a good master.

Podría obtener una buena instantánea desde allí con un poco de suerte.
With a bit of luck she could get a good shot.

Se habría obstinado y aferrado a Stinnes con la esperanza de obtener algo bueno.
He would have brazened it out and held on to Stinnes in the hope we'd get something good.'

Y Art tenía la impresión de que Praxis iba a obtener una buena tajada en esos negocios.
And it looked to Art like Praxis was going to get a good share of that business.

Por eso la gente con frecuencia dice: «Ve a la escuela para que puedas obtener un buen empleo».
That is why people say, “Go to school to get a good job.”

a Drinian y a Rins (al menos, así se decía en mi colegio) para obtener un buen informe.
to Drinian and Rhince (at least that was what they called it at my school) to get a good report.

Se atrincheran cerca de las raíces de los árboles, donde no puedes obtener un buen mapa de sonar.
“They dig in near tree roots, where you can’t get a good sonar map.

—Hijo mío, si es usted tan recto como parece, puede obtener un buen empleo.
“Son, if you're as straight as you look you can get a good job.