Translation for "obtener resultados" to english
- to get results
- get results
Similar context phrases
Translation examples
Circula siempre la opinión de que es mejor contar con pocos participantes para obtener resultados.
There is always the view that it is better to have small numbers to get results.
Y debemos combinar el poder de obtener resultados con los principios de la justicia social.
And let us combine the power to get results with the principles of social justice.
La conclusión es que, para obtener resultados, todos los sectores de la comunidad han de ser educados e informados adecuadamente.
The conclusion is that in order to get results, education and awareness-raising have to be given to all parts of the community.
Necesitamos líderes que puedan movilizar a sus pueblos y obtener resultados rápidos y sustanciales.
We need leaders who can mobilize their people and get results -- fast results and big results.
Sin lugar a dudas, nuestra delegación trabajará con usted y la Mesa de manera constructiva para obtener resultados positivos.
Certainly, our delegation will work very constructively with you and the Bureau to get results.
En los enfoques y las actividades se debe considerar a la ciudadanía como el componente estratégico más importante para obtener resultados.
Citizenship is to be considered in approaches and actions as the major strategic component for getting results.
El PRESIDENTE [traducido del inglés]: He tomado nota atentamente de lo que acaba de decir y, por supuesto, tendré en cuenta no sólo el candidato que sugiera, sino también el plazo más adecuado para obtener resultados respecto de esta cuestión.
The PRESIDENT: I have noted attentively what you have just now stated and I certainly will consider not only the candidate that you will suggest, but also the best deadline to get results on such an issue.
A su juicio, el mensaje que convenía retener era que la capacidad era fundamental cuando se trataba de hacer frente al cambio climático: no era posible obtener resultados sin adoptar medidas y no era posible aplicar medidas sin contar con la capacidad necesaria.
His take-home message was that capacity comes first when it comes to addressing climate change: it is not possible to get results without action and it is not possible to get action without capacity.
Para ello, todos tendremos que comprometernos a crear alianzas locales y regionales sólidas y aumentar la coordinación y la titularidad local, así como lograr una mejor rendición de cuentas mutua a fin de obtener resultados positivos.
That will require us all to commit to strong local and regional partnerships, improved coordination, local ownership and better mutual accountability if we are to get results.
En cualquier caso, intimidaba lo suficiente para obtener resultados.
In any event, it was intimidating enough to get results.
Cualquier idiota puede obtener resultados de quienes tienen un don.
Any fool can get results from the gifted.
Pauline no es una mujer de la cual sea difícil obtener resultados.
Pauline isn’t a woman from whom it’s difficult to get results.
En esta profesión a veces hay que ensuciarse las manos para obtener resultados.
In this business, you have to dirty your hands sometimes to get results.
Uno, hicieron correr la historia y, al no obtener resultados, tienen que dejarla morir.
One, they pushed the story out, and when it didn’t get results, they had to let it die.
El secreto para obtener resultados que duren consiste en no dejar nunca de hacer mejoras.
The secret to getting results that last is to never stop making improvements.
Una investigación ininterrumpida es la forma de obtener resultados.
Uninterrupted research is how we get results.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test