Translation for "obtener material" to english

Obtener material

• get material
• obtain any materials

Translation examples

get material

Dichos servicios se han puesto en tela de juicio porque se sospecha que los niños pueden utilizar los servicios telefónicos destinados a los adultos y obtener material no idóneo o vejatorio para ellos.
These services have been questioned, because it has been suspected that children may use the telephone services meant for adults and get material which is inappropriate and insulting for children.

El problema con la recreación de las condiciones del Sol es esencialmente obtener materiales para las densidades y las temperaturas que hay en el centro del Sol.
The problem with recreating the Sun's conditions is essentially getting materials to the densities and temperatures that you have in the center of the Sun.

Él era, él estaba tratando para obtener materiales por su cartera, porque que está tratando de encontrar y agente...
He was, he was trying to get material for his portfolio, because he's trying to find and agent--

Todo fue planeado para que él pudiera obtener material... para un relato que está escribiendo sobre una médium homicida.
The whole thing was planned in order for him to get material... for a mystery story he's writing about a homicidal medium.

—Incluso puede usted obtener material que le sería muy útil para su trabajo.
‘You know you ought to get material that would be very useful to you in your work.’

Además, los nombres de mis ilustres clientes eran útiles para obtener materiales a crédito, lo que es especialmente difícil para una mujer.
Besides, the names of my high clients were useful in getting materials on credit, which is especially hard for a woman.

En realidad, lo que tanto enojaba a Gógol era que aquel astuto método que se había inventado para obtener material, material que él ya no era capaz de crear, no diera fruto.
In reality what made Gogol so cross was that the subtle method he had devised of getting material, which he could no longer create himself, did not work.

—Creo que si en el tribunal sale a relucir cómo convenció usted a su amante de que interviniera el despacho de Thanet para así obtener material confidencial con qué chantajear…
‘I think that if it came out in court how you persuaded your lover to bug Mr Thanet’s office to get material for blackmail…’