Similar context phrases
Translation examples
—Soy médico —contestó a voz en cuello—. Obstetra.
“I’m a doctor,” she shouted back, “an obstetrician.”
—¿Ya tiene usted obstetra o prefiere que la derivemos nosotros?
Do you have an obstetrician or do you need a referral for one?
—Era obstetra. Me dedicaba a investigar deformaciones en recién nacidos.
I was an obstetrician. I was investigating birth defects.
Sobre mí se cernieron los demonios: el obstetra de Leigh, el agente de embargos de Yeakel Olds.
Demons hovered: Leigh's obstetrician, the Yeakel Olds repo man.
Los especialistas de piel no tienen emergencias importantes como los cirujanos generales o los obstetras.
skin specialists didn’t have important emergencies like general surgeons or obstetricians.
Iba a ser obstetra… o, como decían técnicamente los estudiantes de medicina, un «sacabebés».
He was going to be an obstetrician—or, as the medical students called it technically, a “baby snatcher.”
Se esperaba que cualquier día su obstetra empezara a quejarse al pesarla.
Any day now she expected her obstetrician to start frowning at the weighing-in debacle.
Sus agujas de ganchillo eran los instrumentos de los obstetras, comadronas y abortistas del siglo XIX;
Her crochet hooks were the tools of the nineteenth-century obstetricians, midwives and abortionists;
La habían acompañado a todas las visitas con el obstetra.
They'd accompanied her to every OB appointment.
Estaba firmado por la doctora Jane Montague, obstetra/ginecóloga.
It was signed Dr. Jane Montague, OB/GYN.
El obstetra me pasa al neonato y me quedo mirando el proceloso mar de sus ojos.
The OB hands the newborn to me, and I stare down into the angry ocean of that baby’s eyes.
El obstetra se levanta titubeante y pide ayuda a voz en cuello, pero es demasiado tarde.
The OB doctor bumbles to his feet and yells for help, but it’s too late.
A Sasha tampoco le quedaba tiempo para citas, ocupada como estaba con los estudios y el trabajo de obstetra residente.
And while in medical school, and now as a resident in OB/GYN, Sasha had no time to date.
Os juro que hasta mi obstetra se escandalizó con lo que se encontró allá abajo en el examen posparto de las seis semanas.
I swear even my OB was horrified by the scene down there at my six-week checkup.
En cualquier momento, había dicho la obstetra (acotando, sin embargo, que los primogénitos solían retrasarse un poco).
Just about any time, the OB had said, adding that first babies were usually late, however.
—Ling es obstetra —precisa Olu, volviéndose rápidamente hacia Benson—. Yo traumatólogo. —¡Dos médicos! —exclama Benson—.
Turning quickly to Benson, “She’s an ob-gyn. I’m in ortho,” Olu says. “Two doctors!” exclaims Benson.
Resulta que Jessie no era enfermera, sino una obstetra ginecóloga que se hacía pasar por enfermera para sacar a las mujeres del hospital, disfrazándolas y escondiéndolas para burlar los controles de seguridad.
Turns out Jessie was not a nurse, she was an OB-GYN posing as a nurse in order to get women out of the hospital, disguising and hiding them, past security.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test