Translation for "obstaculizarlo" to english

Obstaculizarlo

verb

• block
• balk
• baulk

Translation examples

block verb

Hay que apoyarla en la medida en que mejora la situación en el sector de la salud y obstaculizarla cuando tiene consecuencias negativas.
It should be supported to the extent that it improved the situation in the health sector and blocked where its impact was negative.

No existe ningún plan israelí para obstaculizarla o bloquearla.
There is no Israeli plan to impede or block the route.

También había que tener en cuenta que las ETN podían actuar como promotoras de la integración regional u obstaculizarla.
There was also a need to be aware of the potential double role of TNCs in regional integration, as they could be both a promoter and a stumbling block in this regard.

La toqué gentilmente para obstaculizarla mientras ella se acercaba a por un beso.
I gently touched her to block her as she was coming in for a kiss.

El miembro izquierdo, el terminado en escoba, se alzó para bloquear el paso de Isaac, para frenarlo y obstaculizarlo, comprendió el humano para su total estupefacción, para llamar su atención. Después bajó el miembro derecho, un pincho recogedor de basura y señaló el suelo.
Its left limb, with its broom end, jerked out to block Isaac’s path, slowing him and wagging, he realized with utter astonishment, to hold his attention, and then its right, a litter-skewer, jerked down once more to point at the floor. At the dust.

balk verb

Habían tratado de obstaculizarlo cuando levantaban la tienda, habían aprovechado la menor ocasión para abusar de su paciencia.
They had tried to balk him when they were building the tent, they had indulged every tiny advantage they could.