Translation for "observaciones visuales" to english
Translation examples
Las observaciones visuales consistían en declaraciones de testigos y análisis comparativos de fotografías.
The visual observations relied on both witness statements and comparative studies of photographic evidence.
Esta visita podría limitarse sólo a observaciones visuales.
This visit would be limited only to visual observations.
b) Observaciones visuales de la zona de inspección, incluso observaciones realizadas desde aeronaves, buques de superficie o submarinos;
(b) Visual observations of the area including observations from aircraft, above water or submarine craft;
Observación visual de las condiciones del lugar o de las fuentes de contaminantes concomitantes;
Visual observation of the site conditions or attendant contaminant sources;
El estudio tenía un carácter descriptivo; se incluyeron observaciones visuales del deterioro de las estructuras, pero no se efectuó ninguna verificación analítica.
The study was descriptive in nature; visual observations of the deterioration of structures were noted, but no analytical testing was done.
Observación visual de la fabricación y otras operaciones de las que se sabe que utilizan o emiten un contaminante especialmente peligroso;
Visual observation of manufacturing or other operations known to use or emit a particularly dangerous contaminant;
Lo está, pero encuentro que la observación visual... estimula procesos únicos de pensamiento.
It is, but I find that visual observation stimulates unique thought processes.
El agua chorreaba por el campo de fuerza y confundía la observación visual directa.
Water rippled down the force field, blurring direct visual observation.
Ahora el Azazel podía deslizarse por encima del enemigo, evitándolo todo menos la observación visual.
Now the Azazel could creep up on the enemy, avoiding all but visual observation.
No obstante, agradecería, por mera observación visual, su opinión médica sobre el estado de este hombre.
However, I would appreciate, via visual observation only, your medical opinion of this man’s condition.”
Thomas se había reservado para sí la observación visual de la bolsa libre de varec a través de la cual estaban descendiendo.
Thomas had reserved for himself the visual observation of the kelp-free pocket through which they were descending.
General Kallner, he dispuesto que se filme a cada robot, por si la observación visual no fuese suficiente.
General Kallner, I've arranged for motion pictures to be taken of each robot, in case visual observation isn't enough.
La observación visual indica que somos el único edificio en Toronto central con potencia; y ésta debería resistir tres días más.
Visual observation indicates that we’re the only building in central Toronto with working power—which should hold out for three more days.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test