Translation for "observaciones deben" to english

Observaciones deben

• observations should
• comments must

Translation examples

observations should

Esas observaciones deben ser comunicadas a todos los demás órganos de tratados.
Those observations should be shared with all the other treaty bodies.

Los dos relatores debatirán entonces qué observaciones deben constar en el proyecto y modificarlo en consecuencia, además se preparará y traducirá un proyecto revisado a tiempo para el período de sesiones de noviembre.
The two rapporteurs would then discuss which observations should be reflected in the draft and amend it accordingly, and a revised draft would be prepared and translated in time for the November session.

Estas observaciones deben formularse de manera que sean detalladas, exactas y completas: de no ser así, los órganos creados en virtud de tratado se exponen a perder credibilidad y disminuirá la voluntad política de aplicarlas.
Concluding observations should be formulated so as to be detailed, accurate and comprehensive: if they are not, the treaty bodies risk losing credibility and the political will to have them implemented will diminish.

24. Aunque el derecho mercantil internacional privado ha evolucionado mucho desde entonces, la Comisión puede entender que esas observaciones deben seguir orientando su selección de temas.
While there have been many developments in private international trade law since that time, the Commission may consider that those observations should continue to guide its selection of subjects.

Esas observaciones deben compararse con las disposiciones del proyecto de resolución que tiene ante sí la Subcomisión.
Those observations should be compared with the provisions of the draft resolution now before the Sub-Commission.

comments must

Estas observaciones deben presentarse a la secretaría una semana antes del cuarto período de sesiones del Plenario
Such comments must be submitted to the secretariat one week prior to the fourth session of the Plenary

Tales observaciones deben tenerse en cuenta antes de que se dispongan los estudios sobre evaluación del impacto ambiental o se aprueben los informes respectivos.
Such comments must be taken into account before EIA study briefs are issued and EIA reports approved.