Translation for "obsequiosidad" to english

Obsequiosidad

noun

• obsequiousness

Translation examples

obsequiousness noun

Randy, si sigues con esa mezcla de deferencia servil y obsequiosidad a Dios, como yo, quizá un día seas nuestro cuarto miembro.
If you continue to be this correct blend of slavish deference and obsequiousness to God, i.e. me, who knows, someday you could be our quiz team fourth.

Eran repugnantes en su obsequiosidad.
They were revolting in their obsequiousness.

Tampoco le gustaba la obsequiosidad de los perros.
Galileo did not like the obsequiousness of dogs either.

A continuación, se lanzó a un monólogo de sumisa obsequiosidad.
Then he launched into a monologue of obsequious friendliness.

Me pareció que su obsequiosidad era una estratagema para desmoralizarme.
I felt his obsequiousness was a deliberate ploy to undermine me.

y se distinguían por su obsequiosidad y su buen humor más que por sus cualidades militares;
and known for their obsequiousness and easy humour rather than for military qualities;

El tono de Matthew guardaba un equilibrio perfecto entre la obsequiosidad y la irritación.
Matthew’s tone was perfectly poised between obsequiousness and irritation.

Su obsequiosidad me exaspera y no me relajo hasta que regresa a su fila.
His obsequiousness maddened me. I was relieved to see him fall back into the ranks.

ya había adquirido esa mezcla de obsequiosidad y superioridad que distinguía a los de su profesión.
he'd already achieved that mixture of obsequiousness and superiority that marked his profession.

En el comedor, el maître parecía estar a punto de sufrir un ataque, deshaciéndose en obsequiosidad.
In the dining room, the headwaiter almost collapsed in a fit of obsequiousness.