Translation for "obligándolos" to english

Obligándolos

• forcing them

Translation examples

forcing them

Pero la masa de mujeres los rodeó, obligándolos a arrodillarse.
But the mass of women closed on them, forcing them to their knees.

Tienen la sensación de que los estáis desplazando y obligándoles a hacer algo pervertido.
They feel you’re displacing them and forcing them to do something perverted.

Cara de Piedra seguía sujetándola en alto, obligándolos a obedecerla.
And still Stone-Face held it high, forcing them to her will.

Los insectos cubrían a los miembros de la Damocles, obligándolos a ponerse de rodillas.
The swarming insects coated the members of Damocles, forcing them to their knees.

Apretados grupos de árboles bloqueaban también el camino, obligándolos a rodearlos.
Heavy stands of timber blocked their path as well, forcing them to go around.

Las oscilaciones son reflejadas de nuevo hacia los granos de arena, obligándolos a sincronizarse entre sí.
The oscillations feed back into the avalanching grains, forcing them to synchronise themselves.

Sin decir nada más, continuó avanzando con paso sigiloso, obligándolos a seguir adelante.
Without another word, he padded stealthily on, forcing them to follow.

Nadie de por aquí va a castigar a otro obligándole a construirle una casa.
No one around here is going to punish someone by forcing them to build a house for them.

Llegaban tras ellos muchas más personas, obligándoles a avanzar en la nave.
More people were crowding in from behind, forcing them to move further down the aisle.

El follaje les hizo aminorar la marcha, obligándolos a cortar su camino por enredaderas y malezas.
The foliage slowed them down, forcing them to hack their way through vines and underbrush.