Translation for "objetos celestes" to english

Objetos celestes

• celestial objects

Translation examples

celestial objects

Además, los astrónomos coreanos tienen sumo interés por los objetos cercanos a la Tierra y los proyectos de estudio destinados a localizar nuevos objetos celestes y construir estaciones locales para buscarlos y participar en el futuro en la red mundial.
Astronomers in Korea are also extremely interested in near-Earth objects in conjunction with sky survey projects for finding new celestial objects and trying to develop local stations to search for near-Earth objects and to participate in the global network in the future.

El telescopio y sus accesorios se utilizarán para fotografiar, medir y registrar la luz tenue o los campos electromagnéticos de objetos celestes.
The telescope and its accessories will be used for photography, measurements and recording of faint light or electromagnetic fields from celestial objects.

La insuficiencia de los conocimientos sobre algunos tipos de objetos celestes (por ejemplo, los cuerpos pequeños del sistema solar) se debía a la falta de observatorios en las latitudes meridionales.
The incomplete knowledge of certain kinds of celestial objects (for example, small bodies of the solar system) was a consequence of the lack of observatories at southern latitudes.

Algunos temas concretos de la investigación en ciencias espaciales son el origen del universo, el entorno cercano a la Tierra, la observación de los objetos cercanos a nuestro planeta y los nuevos objetos celestes, así como la exploración del espacio.
Specific topics in space science research include the origin of the universe, the near-Earth environment, monitoring of near-Earth objects and new celestial objects, and space exploration.

19. En el simposio se presentaron las siguientes disertaciones: "Visión general de las variaciones a corto plazo de la actividad solar en el medio terrestre", por H. Koskinen, del COSPAR; "La influencia del ciclo solar de 11 años en la atmósfera", por K. Labitzke, del COSPAR; "Evaluación de los riesgos de colisión de los objetos cercanos a la Tierra", por H. Rickman, del COSPAR; "Influencia de la radiación de objetos celestes en el medio terrestre", por J. Schmitt, del COSPAR; "Visión general de cuestiones ambientales relacionadas con las actividades humanas en el espacio", por R. Crowther, de la FAI; "Posible contaminación biológica debida a misiones espaciales", por J. D. Rummel, del COSPAR; "Predicción del momento y el lugar de reingreso de objetos espaciales artificiales", por N.A. Anfimov, de la FAI; y "Mantenimiento de cielos despejados: efectos de las actividades espaciales en la astronomía", por R. J. Cohen, del COSPAR.
19. The presentations to the symposium included the following: "Overview of short-term solar activity variations on the terrestrial environment", by H. Koskinen of COSPAR; "The influence of the 11year solar cycle on the atmosphere", by K. Labitzke of COSPAR; "Assessment of collision hazards from Near Earth Objects", by H. Rickman of COSPAR; "Influence of radiation from celestial objects on the terrestrial environment", by J. Schmitt of COSPAR; "Overview of environmental issues related to human space activities", by R. Crowther of IAF; "Possible biological contamination from space missions", by J. D. Rummel of COSPAR; "Predicting the time and location of the re-entry of artificial space objects", by N. A. Anfimov of IAF; and "Maintaining a clear sky: effects of space activities on astronomy", by R. J. Cohen of COSPAR.

31. La atmósfera degrada la imagen de cualquier objeto celeste.
31. The atmosphere degrades the image of any celestial object.

En el equipo se contaban siete telescopios reflectores de nivel profesional provistos de un instrumento científico, como la cámara ST-7 o ST-8 con dispositivo de acoplamiento de cargas (CCD), que podía utilizarse para observaciones fotométricas y espectroscópicas de objetos celestes.
Among the equipment were seven professional reflecting telescopes that came with a scientific instrument, such as the ST-7 or ST-8 charge-coupled device (CCD) camera and that could be used for the photometric and spectroscopic observations of celestial objects.

Un millón de millones de años desde ahora, el único objeto celeste restante será los agujeros negros.
A million billion years from now, the only celestial object remaining will be black holes.

Las ondas de radio tienen la energía más baja o la mayor longitud de onda pero la mayoría de los objetos celestes las emiten.
Radio waves have the lowest energy or longest wavelength... but most celestial objects emit them.

Mira, gracias al Dr. Tyson, Plutón es ahora el primero de los Plutoides una nueva clase de objeto celeste. ¡Es genial!
See, thanks to Dr. Tyson, Pluto is now the first of the plutoids, a new class of celestial object.

El ex-astronauta Rusty Schweickart conoce de primera mano cuan peligrosos los objetos celestes pueden ser.
Former astronaut Rusty Schweickart knows first hand how dangerous celestial objects can be.

Juntos, los dos básicamente gobernaban los cielos, y la vida de los egipcios se regía por la rotación, el movimiento y la ubicación de esos dos objetos celestes en los cielos.
Together, those two essentially ruled the skies, and the life of the Egyptian people themselves was dictated by the rotation, the movement and the placement of those two celestial objects in the heavens.

La expansión del Universo afecta sólo a los objetos celestes que no están ligados entre sí por la gravedad.
The expansion ofthe universe only applies to celestial objects... that aren't bound together by gravity.

La intensa gravedad de un agujero negro deforma la estructura del tiempo y del espacio más que ningún otro objeto celeste que conozcamos.
The intense gravity of a black hole warps the fabric of time and space more than any other celestial object we know of.

Si nos fijamos en el Azteca cosmología, verás que estos seres gigantes fueron identificados con diferentes objetos celestes.
If you look at the Aztec cosmology, you'll see that these giant beings were identified with different celestial objects.

Estoy aprendiendo del espacio y de los objetos celestes... y que hay planetas y sistemas solares... y a veces puede haber universos múltiples... pero la gente no sabe cómo llamarlos.
I'm learning about space and all the celestial objects, and, you know, how there are planets and solar systems... and sometimes there could be, you know, multiple universes, but people don't know how to describe that yet, but it's a new theory,

Tengo una voz excepcional y cuando lo interpreto, el laúd se convierte en un objeto celeste.
I have an exceptional voice and under my fingers the lute becomes a celestial object.

Su luz barrería la mayor parte de los objetos celestes, convirtiéndolos en fantasmas imprecisos por algún tiempo hasta que el sol surgiera finalmente de detrás de las montañas del norte.
Its light would wash out most of the celestial objects, would spread out for some time before the sun finally cleared the northern mountain wall.

Le hizo pensar, de forma extraña y afectuosa, en un gato gordo corriendo…, ningún objeto celeste natural podría ser tan grueso, tan rápido o tan mal encaminado, girando tan bajo por encima de la atmósfera con el sol invisible reflejándose en su parte inferior.
It made him think, oddly and affectionately, of a fat, running cat—no natural celestial object could be that plump or that fast or that wrong-headed, spinning so low above the atmosphere with the invisible sun reflecting off its bottom side.

Los aullantes vientos en constante cambio eran en parte un producto de los objetos celestes que también proporcionaban a este mundo su doble coloración; la estrella enana azul que flotaba en el cielo a la izquierda de Mken, el enorme sol en forma de gigante roja a su derecha, ambos justo a cuarenta y cinco grados por encima de líneas opuestas del horizonte.
The constantly shifting, shrieking winds were partly a product of the celestial objects that also gave this world its dual coloration: the blue dwarf star hanging in the sky to Mken’s left, the much larger red-giant sun to his right, both just forty-five degrees above opposite horizons.