Translation for "objeto parcial" to english

Objeto parcial

• partial object

Translation examples

partial object

La única forma de librarme de ese objeto parcial autónomo, es convirtiéndome en ese objeto.
The only way for me to get rid of this autonomous partial object is to become this object.

Pero durante los segundos en que estamos confusos, confrontamos la atemorizante dimensión de un objeto parcial autónomo.
But for that couple of seconds when we are confused, we confront this nightmarish dimension of an autonomous partial object.

Tal vez la parte del cuerpo que mejor se encaja en el papel de objeto parcial autónomo es el puño, o mejor la mano.
Perhaps the ultimate bodily part which fits this role of the autonomous partial object is the fist, or rather, the hand.

Esa dimensión de una inmortalidad diabólica, es lo que caracteriza a los objetos parciales.
This dimension, of a kind of diabolical undeadness, is what partial objects are about.

Lo fascinante en los objetos parciales en el sentido de órganos sin cuerpo, es que ellos encarnan lo que Freud llamó "pulsión de muerte".
The fascinating thing about partial objects, in the sense of organs without bodies, is that they embody what Freud called "death drive".

Más bien es una agregación de datos o de objetos parciales.
Rather, it is a sum of data or partial objects.

Por otro lado, el cuerpo se desmiembra en objetos parciales que semejan órganos sexuales.
At the same time, it is dissected into partial objects which resemble sexual organs.