Translation for "objeto afilado" to english

Objeto afilado

• sharp object

Translation examples

sharp object

Protección de las manos: Se utilizarán guantes para abrir las cajas, al utilizar cuchillas de seguridad, manipular objetos afilados o usar elevadores de plataforma.
Hand protection: When opening boxes, using safety knifes, handling sharp objects or using pallet jacks, gloves may be required.

Uno de ellos tenía una herida superficial en el abdomen, producida por un objeto afilado, que atravesó el tejido subcutáneo.
One of the soldiers had a superficial wound to the abdomen, caused by a sharp object, which penetrated to the subcutaneous tissue.

Los accidentes se produjeron principalmente a causa de objetos afilados (19%), caída de objetos (14%) y máquinas (13%).
The principal causes of accidents were sharp objects (19 per cent) followed by falling objects (14 per cent) and power-driven machinery (13 per cent).

En el mercado de Beersheba, un palestino de 25 años de edad, de Rafia, resultó gravemente herido al recibir dos puñaladas en la espalda y ser golpeado en la cabeza con un objeto afilado.
In the Beersheba market, a 25-year-old Palestinian from Rafia was seriously injured after being stabbed twice in the back and beaten on the head with a sharp object.

También se observó una rasgadura que se extendía de la vagina al ano, lo que ponía de manifiesto que la mujer había sido violada con un objeto afilado.
It was observed that she had a tear that extended from her vagina to her anus, an injury consistent with having been forcibly raped by someone using a sharp object.

Había una cortadura en el lado izquierdo del abdomen, de unos 20 a 25 cm, producida por un objeto afilado.
There was a cut on the left side of the abdomen measuring 20 - 25 centimetres, made by a sharp object.

Dos de las víctimas parecían haber muerto de heridas de bala y los otros dos de lesiones causadas por objetos afilados.
Two of the victims appeared to have died from gunshot wounds and the other two of injuries caused by sharp objects.

No me dejan coger objetos afilados.
Well, I'm not permitted to handle sharp objects.

Soltemos los objetos afilados.
Let's everyone step away from the sharp objects.

Cualquier objeto afilado sirve.
That's a myth. Any sharp object will do.

¡Objetos afilados en la bandeja plástica!
Sharp objects go in the plastic tray!

No dejarla cerca de objetos afilados.
Don't leave her around any sharp objects.

No se permiten objetos afilados...
No sharp objects were allowed.

Nos alejamos de objetos afilados.
Keep away from sharp objects.

Objetos afilados le cortaban la espalda.
Sharp objects cut into his back.

No me asombra que no les gusten los objetos afilados…
No wonder they don’t like sharp objects .

“Hasta que lo estrelles contra un objeto afilado,”
“Until you run it up against a sharp object,”

Finalmente, me clavó un objeto afilado que me pareció una aguja.
Finally he stuck a sharp object – it felt like a needle – into me.

Bram saltó cuando unos objetos afilados golpearon el suelo cerca de él.
Bram leapt away as sharp objects rattled across the floor.

Alargo la mano en busca del objeto afilado que se me ha clavado en la pantorrilla.
I reach for the sharp object that has poked into my calf, making me wince.

Se había cortado con un objeto afilado que yacía en el suelo, destellando en la penumbra.
He had cut it on a sharp object, something that was lying on the floor, glinting in the half-light.

—Bueno —dije—, si me necesitáis para algo, estoy fuera jugando con objetos afilados.
“Well,” I said. “If you need me, I’ll be outside, playing with sharp objects.”

—Supongo que entre ellas debes tener varios objetos afilados —dijo Isabelle—. ¿Sí?
Isabelle said, “you’ve got any number of sharp objects among them? Yes?