Translation for "objetivos y objetivos" to english
Similar context phrases
Translation examples
a) Objetivo: El objetivo es apoyar, mediante la transferencia de conocimientos y aptitudes especializadas, a los países en desarrollo, los países menos adelantados, los países de economía en transición y los países que salen de conflictos, en sus iniciativas de fomento de la capacidad para lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y la aplicación de las decisiones de las conferencias y cumbres de las Naciones Unidas;
(a) Objective. The objective is to support, through the transfer of knowledge and expertise, developing countries, least developed countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict in their efforts to develop the capacity to achieve internationally agreed development goals and the outcomes of United Nations conferences and summits;
a) Objetivos: los objetivos son lo que la CLD, las Partes, los órganos y las instituciones se proponen lograr en un período de tiempo especificado.
Objectives: an objective is what UNCCD, the Parties, bodies and institutions, intend to accomplish within a specified period of time.
Se han determinado por lo menos tres modalidades o regímenes distintos de responsabilidad derivada de un acto ilícito y un régimen de responsabilidad derivada de actos que no son ilícitos ni están prohibidos, a saber: la responsabilidad por culpa, la responsabilidad sin culpa o la responsabilidad objetiva, responsabilidad objetiva y relativa o responsabilidad objetiva y absoluta y, la responsabilidad derivada de actos que no son ilícitos ni están prohibidos.
At least three different forms or regimes of responsibility for a wrongful act and one regime of liability for acts which are not wrongful or prohibited have been identified: fault responsibility, responsibility without fault or objective responsibility, objective and relative responsibility or objective and absolute responsibility, and finally liability for acts which are not wrongful or prohibited.
El marcador de las políticas de igualdad entre los géneros ofrece un sistema de clasificación para determinar en qué medida los diversos programas, fondos o actividades favorecen la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, basado en tres categorías: "objetivo principal", "objetivo importante" y "actividad no dirigida al objetivo de política".
66. The gender equality policy marker provides a classification system to identify the extent to which programmes, funds or activities benefit gender equality and women's empowerment, based on a marking system with three values: "principal objective", "significant objective", and "not targeted to the policy objective".
a) Objetivo: el objetivo es apoyar, mediante la transferencia de conocimientos y aptitudes especializadas, a los países en desarrollo, los países menos adelantados, los países de economía en transición y los países que salen de situaciones de conflicto, en sus iniciativas de fomento de la capacidad orientadas al logro de los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente y la aplicación de las decisiones de las conferencias y las cumbres de las Naciones Unidas;
(a) Objective: The objective is to support, through the transfer of knowledge and expertise, developing countries, least developed countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict in their capacity-building efforts towards the achievement of internationally agreed development goals and the outcomes of United Nations conferences and summits;
Objetivo: El objetivo del subprograma es apoyar las actividades de desarrollo sostenible a todos los niveles.
Objective: The objective of the subprogramme is to support sustainable development efforts at all levels.
Propósito y objetivos: los objetivos de ADS están relacionados con la defensa, promoción, restauración, protección y desarrollo de los derechos sociales de los ciudadanos.
Purpose and objectives: the objectives of ADS are related to the defence, promotion, restoration, protection and development of the social rights of citizens.
En el gráfico XVI se intentó clasificarlos según objetivos generales, objetivos de los programas y medios de aplicación.
Figure 16 attempts to structure them into a framework that distinguishes between general objectives, programme objectives and means of implementation.
Objetivo: El objetivo del programa es aumentar el conocimiento de la comunidad internacional respecto de las actividades espaciales en curso y la función que puede desempeñar la tecnología espacial en el desarrollo económico y social.
Objective: The objective of the programme is to deepen the understanding of the international community with respect to ongoing space activities and the role that space technology can play in economic and social development.
En la parte II del informe (Programas), se incluyen para 2004 objetivos estratégicos, objetivos globales e indicadores de progresos.
In Part II of the report (Programmes), strategic goals, global objectives and indicators of progress are given for 2004.
El establecimiento de una red para movilizar recursos que permitan combatir la DDTS (Objetivo 5 - objetivo 5.1 de esta estrategia de recaudación de fondos) debería mejorar la capacidad de alcanzar las metas de recaudación de fondos en un espíritu de asociación, a medida que los organismos colaboran para apoyar la aplicación de esta estrategia.
The establishment of a network for DLDD resource mobilization (Goal 5 - objective 5.1 of this fund-raising strategy) should enhance our ability to deliver on our fund-raising targets in a spirit of partnership as agencies work collaboratively to support implementation of this strategy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test