Translation for "objetivos organizacionales" to english
Translation examples
c) El intercambio de conocimientos como medio para apoyar el logro de los objetivos de la Declaración del Milenio no es suficientemente estratégico, específico ni bien integrado con los objetivos organizacionales.
KS in support of the MDGs is not sufficiently strategic, focused or well integrated with organizational objectives
Las actuales actividades de intercambio de conocimientos en apoyo de los objetivos de la Declaración del Milenio no están bien orientadas, no tienen un carácter suficientemente estratégico ni están bien integradas con los objetivos organizacionales
Current knowledge sharing in support of the Millennium Development Goals is not well focused, sufficiently strategic or well integrated with organizational objectives
El intercambio de conocimientos como medio para apoyar el logro de los objetivos de la Declaración del Milenio presenta deficiencias en tanto que no tiene un carácter suficientemente estratégico, específico ni bien integrado con los objetivos organizacionales.
Knowledge sharing in support of the MDGs is not sufficiently strategic, focused or well integrated with organizational objectives.
B. Las actuales actividades de intercambio de conocimientos en apoyo de los objetivos de la Declaración del Milenio no están bien orientadas, no tienen un carácter suficientemente estratégico ni están bien integradas con los objetivos organizacionales
B. Current knowledge sharing in support of the Millennium Development Goals is not well focused, sufficiently strategic or well integrated with organizational objectives
La Oficina Ejecutiva y el equipo directivo superior de la UNOPS están cada vez más cohesionados y comparten, de un modo que no existía en años anteriores, la responsabilidad de lograr los objetivos organizacionales.
The UNOPS Executive Office and senior management team are becoming increasingly more cohesive and are sharing responsibility for achieving organizational objectives in ways that did not exist in prior years.
Sus miembros también comparten objetivos organizacionales que son comunes al tema de la red.
Members also share organizational goals common to the network topic. They are formal knowledge networks.
Otras organizaciones con una gestión de los conocimientos más avanzada han demostrado que un enfoque sistemático del aprovechamiento de los conocimientos, con instrumentos, mecanismos y prácticas estructurados en torno a los procesos de la labor cotidiana y los objetivos organizacionales, tiene efectos notables.
Other organizations with more advanced knowledge management have demonstrated that a systematic approach to harnessing knowledge, with tools, mechanisms and practices structured around daily work processes and organizational goals, has a noticeable impact.
La Secretaría deberá utilizar el modelo que mejor se adapte a sus necesidades de conocimientos, sus objetivos organizacionales y sus normas culturales.
The Secretariat must use a model that best fits its knowledge needs, organizational goals and cultural norms.
a) Liderar la aplicación de un marco y un método globales para la gobernanza de la tecnología de la información y de las comunicaciones que definan la metodología y los procesos que se han de seguir para supervisar los resultados y el nivel de desarrollo de los servicios de tecnología de la información y de las comunicaciones y su contribución al logro de los objetivos organizacionales;
(a) Leading the implementation of a global information and communication technology governance framework and approach that define the methodology and process to be followed for monitoring the performance and maturity level of information and communication technology services and their contribution to the achievement of organizational goals;
La auditoría informática es una actividad sumamente especializada que se concentra en la determinación de si los sistemas de información salvaguardan los activos, mantienen la integridad de los datos, logran efectivamente los objetivos organizacionales y utilizan de manera eficiente los recursos.
Information technology auditing is a highly specialized skill which focuses on determining whether information systems safeguard assets, maintain data integrity, achieve organizational goals effectively and utilize resources efficiently.
:: El tema está vinculado a un objetivo organizacional estratégico
:: The topic is tied to a strategic organizational goal
Por otro lado, "gestión de los conocimientos" es "la creación, la organización, el almacenamiento y el intercambio sistemáticos de conocimientos para cumplir mejor los objetivos organizacionales" (véase E/AC.51/2006/2).
On the other hand, "knowledge management" is "the systematic creation, organization, storage and sharing of knowledge in order to better achieve organizational goals" (see E/AC.51/2006/2).
La experiencia recogida a lo largo de 12 meses ha demostrado que la ampliación de la autoridad delegada debe ser respaldada por un planteamiento uniforme y por la adhesión invariable a los objetivos organizacionales globales, enunciados por la Asamblea General y el Secretario General.
70. Experience over 12 months indicates a need for careful attention to ensure that increased delegation of authority is supported by a sustained consistency of approach and commitment to global organizational goals, as enunciated by the General Assembly and the Secretary-General.
Las expresiones "gestión de los conocimientos" e "intercambio de conocimientos" se utilizan indistintamente y se definen como la creación, la organización, el almacenamiento y el intercambio sistemáticos de conocimientos para cumplir mejor los objetivos organizacionales.
Both "knowledge management" and "knowledge sharing" are used interchangeably and defined as the systematic creation, organization, storage and sharing of knowledge in order to better achieve organizational goals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test