Translation for "objetivos de mejora" to english

Objetivos de mejora

• improvement objectives
• improvement targets

Translation examples

improvement objectives

Corresponde a las autoridades la tarea de definir los objetivos de mejoras en sus respectivas esferas para cumplir con esas prioridades.
It is now for authorities to develop improvement objectives for their areas to take forward these priorities.

Los objetivos de mejora fueron examinados por los directivos superiores de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y los jefes de las dependencias de TIC de toda la Secretaría.
The improvement objectives were reviewed by Office of Information and Communications Technology senior management and ICT chiefs across the Secretariat.

De acuerdo con esa legislación, las autoridades de educación deben preparar y publicar una Declaración Anual de los Objetivos de Mejora en que se describe en qué forma se promoverá en la educación escolar la igualdad de oportunidades, en particular el cumplimiento de los requisitos para la igualdad de oportunidades.
Under this legislation, education authorities are required to prepare and publish an Annual Statement of Improvement Objectives, which describes how they will, in providing school education, encourage equal opportunities, in particular the observance of equal opportunity requirements.

Las medidas dirigidas a superar los riesgos detectados se han de incorporar a los objetivos de mejora del desempeño operacional.
Actions to overcome the identified risks are to be incorporated into operational performance-improvement objectives.

Habrá siempre un mayor riesgo de recaída en el conflicto si la población se siente vulnerable y su situación objetiva no mejora.
There will always be a greater risk of relapsing into conflict if the population feels vulnerable and if its situation does not improve objectively.

Los objetivos de mejora fueron examinados por los jefes de las dependencias de TIC de toda la Secretaría.
The improvement objectives were reviewed by ICT chiefs across the Secretariat.

Además, en la Ley de niveles en las escuelas escocesas, etc. de 2000 se impone a las autoridades de educación la obligación de preparar y publicar un Informe anual de los objetivos de mejora educativa en el que se describe la forma en que se fomentará la igualdad de oportunidades, en particular la observancia de los requisitos en materia de igualdad de oportunidades en la educación escolar.
Moreover, the Standards in Scotland's Schools etc. Act 2000, puts a duty on education authorities to prepare and publish an Annual Statement of Education Improvement Objectives, describing how they will encourage equal opportunities and in particular observance of equal opportunity requirements in school education.

improvement targets

Más de 80 zonas locales han dado prioridad a la cohesión mediante la adopción de uno de estos objetivos de mejora en sus acuerdos de ámbito local.
Over 80 local areas have prioritised cohesion by taking one of these improvement targets in their Local Area Agreements.