Translation for "objetivo de este trabajo es" to english
Translation examples
Costa Rica, en su respuesta, proporcionó información sobre la labor de la División de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, sobre los objetivos de los trabajos de esa División y sobre los distintos proyectos financiados mediante la cooperación internacional.
4. Costa Rica in its reply provided information on the work of the International Cooperation Division within the Ministry of Foreign Affairs, on the objectives of the work of that Division and on particular projects funded through international cooperation.
El objetivo de los trabajos relativos a la igualdad entre los géneros y las minorías étnicas es promover la igualdad de los géneros entre las minorías étnicas, puesto que ésta es la condición previa para una integración satisfactoria.
The objective of the work on gender equality and ethnic minorities is to promote gender equality among ethnic minorities as this is a precondition for successful integration.
12. Exhorta además a los parlamentarios a que alienten a las instituciones internacionales para que revitalicen su programa relacionado con las mujeres a nivel mundial e integren el género en sus objetivos, estructuras y trabajos;
12. Further calls upon parliamentarians to encourage international institutions to revitalize the women's agenda globally and to mainstream gender in their objectives, structures and work;
La Ley establece unos procedimientos simplificados para la creación e inscripción de las asociaciones y organizaciones de voluntariado y estipula que las organizaciones extranjeras que deseen llevar a cabo actividades en el Sudán deben estar inscritas en el Estado en que se fundaron y deben aclarar la naturaleza y los objetivos de su trabajo.
It established simplified procedures for the creation and registration of voluntary organizations and associations. It stipulated that foreign organizations wishing to conduct activities in the Sudan must be registered in their country of origin and must specify the nature and objectives of their work.
Es necesario observar a este respecto que el carácter y el objetivo de nuestro trabajo debería ser prevenir y evitar el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre.
It is necessary to note in this connection that the major objective of our work is to prevent and stop the weaponization of outer space.
Las declaraciones hechas recientemente por los empleados de la televisión estatal en Banja Luka demuestran que los periodistas son conscientes de la necesidad de ser objetivos en su trabajo.
The recent declarations of State-television employees in Banja Luka show that journalists are aware of the need for objectivity in their work.
Este debe ser el objetivo de nuestros trabajos y las negociaciones abiertas y transparentes, que esperamos serán sostenidas por el futuro Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones, con todos los Estados Miembros presentes en esta sala.
That should be the objective of our work and of open, transparent negotiations -- which we hope will continue under the President of the sixty-second session of the General Assembly -- among all Member States present in this room.
27. El objetivo de ese trabajo es primordialmente lograr que los indicadores del desarrollo sostenible sean accesibles a las personas encargadas de adoptar decisiones en el plano nacional mediante la definición de dichos indicadores, la aclaración de metodologías y actividades de formación y de creación de capacidad, según proceda.
27. The objective of this work is primarily to make the indicators for sustainable development accessible to decision makers at the national level by defining those indicators, elucidating their methodologies and providing training and other capacity-building activities, as relevant.
115. Se declara que, dado que las políticas de ajuste estructural del Banco Mundial y el FMI no han logrado crear una plataforma para la reducción de la pobreza y un crecimiento económico sostenido, es urgente emprender un examen amplio de los objetivos, métodos de trabajo y la gestión de esas instituciones.
115. It was stated that, given the failure of the World Bank-IMF structural adjustment policies to create a platform for poverty reduction and sustained economic growth, there was an urgent need to undertake a wide-ranging review of the objectives, method of work and management of these institutions.
Las organizaciones no gubernamentales sólo pueden contribuir positivamente a los esfuerzos internacionales en materia de derechos humanos si son serias y objetivas en su trabajo, y el orador les insta a que investiguen cuidadosamente los asuntos antes de atacar a Estados soberanos.
NGOs could contribute positively to international efforts on human rights only if they were serious and objective in their work and he urged them to investigate issues carefully before attacking sovereign States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test