Translation examples
Las obedecéis y punto.
You obey them.
- ¿Obedeceis todas a una gran computadora?
You obey a big computer? Yes.
¡Si no obedecéis sois una hereje!
If you do not obey, you are a heretic!
Nosotros conquistamos y vosotros obedeceis.
MONOID TWO: We conquered and you obey.
Obedeceis las órdenes como los perros
You obey orders like a dog
Sólo recibís órdenes y obedecéis.
You just take orders and obey.
¿Por qué no me obedecéis?
Why do you not obey me?
Obedecedles como me obedecéis a mí.
Obey them as you would me.
Si no me obedecéis, ¡entonces váis a ver!
If you don't obey me. Then you'll see!
Sabéis lo que Zoom hará si no le obedecéis.
You know what Zoom will do if you don't obey him.
¿Por qué no obedecéis?
Why are you not obeying?
¿No obedecéis, coronel?
Will you not obey, Colonel?
-¿Por qué no intentáis comprender y me obedecéis?
Why won't you understand and obey me?
¿Por qué obedecéis al extraño Tuan?
Why do you obey the strange Tuan?
No sufriréis daño si obedecéis.
You will not be harmed if you obey.
—Ah, pero si obedecéis a vuestro esposo… —señaló, persuasivo—.
“Oh but if you are obeying your husband,” he pointed out persuasively.
Si obedecéis, os prometo que os liberaré sin haceros daño.
If you obey, I promise to set you free without harming you.
¡Si no obedecéis la orden nos veremos obligados a sacaros a la fuerza!
If these orders are not obeyed, we shall be obliged to take the building by force!
Si no obedecéis, arrasaré la ciudad, y si es preciso, a Gibraltar también.
If you do not obey, I will level the city and, if necessary, also that of Gibraltar.