Translation for "oído ruidos" to english

Oído ruidos

• heard noises

Translation examples

heard noises

He oído ... ruido.
I heard noises.

No, estaba despierta, he oído ruido.
No, it was agreed I heard noise.

Hemos oído ruidos en plena noche.
We've heard noises in the middle of the night.

Había oído ruidos, y...
I heard noises, and...

He oído ruidos por allí.
I heard noises up there.

- Laura, creía haber oído ruidos.
PANTING Laura, I thought I heard noises.

He oído ruidos, ¿estáis bien?
I heard noises. Are you okay? Yes, yes.

—He oído ruido. ¿Te hago la habitación?
- I heard noise. Can I do the room?

O si había oído ruidos de cualquier especie.
Or if I had heard noises of any sort.

—César..., ¿qué haces aquí? He oído ruidos...
What are you doing here? I heard noises .

—Yo he oído ruido mucho más ensordecedor al que llaman música.
I have heard noise that was called music far more deafening.

—He oído ruidos a veces, pero no he tenido ganas de investigar la causa.
“I’ve heard noises, but I haven’t been game to look for the cause.”

De hecho, creo haber oído ruidos hace un rato.
In fact, I’m certain I heard noises a bit earlier.

Durante la conversación telefónica, ella había oído ruidos de fondo, como un fragor apagado.
During the conversation, she had heard noise in the background, a dull roar.

–El profesor Snape y yo hemos oído ruidos, profesor -se apresuró a contestar Filch-.
"Professor Snape and I heard noises, Professor," said Filch at once.

me desperté, porque había oído ruidos en la planta baja, y sacudí a Joe para que se despertara.
I woke up and heard noises downstairs, and I shook Joe.