Translation examples
noun
La más importante fue la función de búsqueda en varios idiomas, introducida en febrero de 2002, que permite a los usuarios buscar documentos en el ODS en los seis idiomas oficiales de la Organización, con lo que el programa da un tratamiento equitativo a todos los idiomas.
The most essential improvement is a multilingual search function implemented in February 2002, which has enabled users to search documents on ODS in any of six official languages of the Organization, endowing the application with equal treatment of the languages.
La información recibida de las dependencias nacionales del ozono y los organismos de ejecución, así como de un informe sobre el tema preparado para la 45ª reunión del Comité Ejecutivo, da una idea de las cantidades de SAO que se podrían destruir en el trienio 2009-2011.
Information from national ozone units and implementing agencies, as well as from a report on this subject prepared for the forty-fifth meeting of the Executive Committee, gives some insight into the quantities of ODS that may be available for destruction in the triennium 2009 - 2011.
La información suministrada en los párrafos 70 a 73 del informe del Secretario General da una indicación acerca del alcance y complejidad del sistema, que contiene muchos elementos, incluido el Sistema de Archivo de Documentos, la gestión de datos y el intercambio de conocimientos.
The information provided in paragraphs 70 to 73 of the report of the Secretary-General gives an indication of the scope and complexity of the system, which contains many elements, including the Official Document System (ODS), records management and knowledge-sharing.
La decisión VII/30 da orientación sobre la contabilización de las SAO importadas para su utilización como materia prima con respecto al consumo anual calculado de una Parte.
Decision VII/30 provides guidance on the treatment of ODS imported for feedstock use with regard to a Party's annual calculated consumption.
Me da igual que nunca volvamos a vernos, pero no permitiré que andes de esta manera por ahí hasta que al final te tomes una sobredosis o alguien te clave un cuchillo. ¿Me has oído?
And I don't give a damn if you never see me again, but you're not going to go on like this until you OD in some stinking shooting gallery or someone sticks a knife in you somewhere. Do you hear me?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test