Translation for "núbil" to english

Núbil

adjective

• nubile

Translation examples

nubile adjective

Artículo 12: El padre puede oponerse al matrimonio de su hija joven núbil (bikr), si tal oposición beneficia a la hija.
Article 12: The father may oppose the marriage of a daughter who is “bikr”, i.e. a young nubile woman, if this is in the best interest of the daughter.)

La Sra. SHALEV, refiriéndose al párrafo 462, pregunta qué quiere decir "edad núbil" en relación con la libertad de contraer matrimonio, cuál es la situación real en cuanto a los matrimonios entre menores, y si existen planes para modificar esa situación.
Ms. SHALEV, referring to paragraph 462, asked what was meant by "nubile age" in relation to freedom to marry, what the actual situation was with regard to marriages among minors, and whether there were any plans to change that situation.

La comunidad internacional tampoco debe olvidar que miles de sirios siguen atrapados en Nubil, Zahra, la zona vieja de Alepo, la zona vieja de Homs y Hassakeh.
The international community must also not forget that thousands of Syrians remain trapped in Nubil, Zahra, old Aleppo, old Homs and Hassakeh.

Mujeres, jóvenes, núbiles.
Women. Young, nubile, exciting.

Noreen, la monja núbil.
Noreen, the nubile nun.

Mira, Alex, se obtiene dulce, núbil Kate.
Look, Alex, you get sweet, nubile Kate.

Alta, núbil, complaciente, y nosotros tenemos día libre.
Tall, nubile, accommodating, and we're off duty.

Fuerte, núbil, táctil...
Virile, nubile, tactile...

¿Pero una joven y nubil chica?
But a nubile young girl?

Virtuoso, heroico, núbil.
Virtuous, heroic, nubile.

Mírate nada más. Eres fuerte, atlética flexible, núbil.
You're strong, athletic... limber... nubile.

La joven núbil, tentadora, recorriendo tu casa.
Nubile, young temptress traipsing around your house.

En su carne y huesos núbiles, amigo.
In the nubile flesh, my friend.

Las jóvenes y núbiles serán concubinas.
The young and nubile will be used as concubines.

Eran jóvenes, núbiles y hermosas.
They were young, nubile, and gorgeous.

—Y tan núbil como un delfín joven.
“And as nubile as a young dolphin.”

–Algunas de las damas parecen... núbiles –sugirió.
'Some of the ladies look... nubile,' she hinted.

–Y es núbil -afirmó la madre con objetividad.
"And she's nubile," said her mother with detachment.

Jóvenes núbiles como faros de escasa potencia
Nubility like low-power beacons

Núbiles. Bien. La señora Cake se dio por vencida.
Nubile. Right.' Mrs Cake gave up.