Similar context phrases
Translation examples
La División de Población publicó en 2013 dos conjuntos exhaustivos de datos sobre fecundidad y nupcialidad.
6. The Population Division issued two comprehensive data sets on fertility and nuptiality in 2013.
f) Contribuya a la realización de estudios detallados de la fecundidad y la nupcialidad y de los derechos y la salud reproductivos, incluida la planificación de la familia, y coordine dichos estudios;
(f) Contribute to and coordinate in-depth studies on fertility and nuptiality and reproductive rights and health, including family planning;
Con respecto a la reciente evolución de las pautas de nupcialidad, en la mayoría de las regiones del mundo se ha producido una tendencia general hacia la postergación del matrimonio (Singh y Samara, 1996).
29. With respect to the recent evolution of nuptiality patterns, a general trend towards marriage postponement has been documented for most world regions (Singh and Samara, 1996).
Asimismo constituyen la base para el estudio de las diversas facetas socioeconómicas de la fecundidad, la mortalidad, la nupcialidad y el proceso de formación de la familia.
They also provide the basis for the study of the various socio-economic facets of fertility, mortality, nuptiality and the family formation process.
La coexistencia de matrimonios tradicionales y las uniones consensuales hace tiempo que son una característica de los hábitos de nupcialidad de los países de América Latina y el Caribe (De Vos, 2000).
The coexistence of formal marriages and consensual unions has long been a distinctive feature of nuptiality patterns in Latin America and the Caribbean (De Vos, 2000).
Se elaboraron una serie de monografías sobre temas como el género, la educación, la fecundidad y nupcialidad, y la fuerza de trabajo.
A series of thematic monographs such as gender, education, fertility and nuptiality, and labour force were developed.
El subprograma examinará asimismo los factores determinantes del uso de anticonceptivos, la nupcialidad y la maternidad, el proceso de formación de familias y la calidad de los servicios de planificación familiar.
The subprogramme will also examine the determinants of contraceptive use, nuptiality and child-bearing, the family-building process and quality of family planning services.
Además, es probable que una población con mejores niveles de instrucción cambie su comportamiento sexual respecto de la nupcialidad, la fecundidad, la salud y la migración en formas que lleven a un mayor bienestar.
Furthermore, a better-educated population would likely change its demographic behaviour with respect to nuptiality, fertility, health and migration in ways leading to greater well-being.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test