Translation for "nuncio apostólico" to english

Nuncio apostólico

noun

• papal nuncio
• nuncio

Translation examples

papal nuncio noun

Tras la participación de ese movimiento en el asesinato del Nuncio Apostólico, Monseñor Courtney, y en la masacre de refugiados congoleños en Gatumba y otros lugares, la cumbre de Jefes de Estado de la iniciativa regional sobre Burundi, que se celebró en Dar es Salam, determinó que ese movimiento era una organización terrorista y recomendó a las Naciones Unidas y a la Unión Africana que tomaran las medidas restrictivas apropiadas.
Following the movement's involvement in the assassination of Papal Nuncio Monsignor Courtney and in the massacre of Congolese refugees in Gatumba and elsewhere, the summit of heads of State of the regional initiative on Burundi, meeting in Dar-es-Salaam, classified it as a terrorist organization and recommended that the United Nations and the African Union take the appropriate restrictive measures.

Antes de su intervención solemne, el Presidente de la República pidió a los participantes que guardaran un minuto de silencio en memoria del Nuncio Apostólico, representante de la Santa Sede en Burundi, que fue brutalmente asesinado en plena misión de paz y reconciliación en Burundi.
Before delivering his solemn statement, the President of the Republic asked participants to observe a minute of silence in memory of the late Monseigneur, the papal nuncio, representing the Holy See in Burundi, who had been brutally murdered on a peace and reconciliation mission in Burundi.

Esperábamos que el Arzobispo pronunciase la oración fúnebre, pero vemos ahora que le reemplaza el Nuncio Apostólico.
We hoped that the Archbishop would pronounce the funeral oration, but we see now that it has been delegated to the Papal Nuncio.

Quizá deba enviar al nuncio apostólico para que se lo recuerde a Tony.
Maybe you should send the papal nuncio to Tony and remind him of that.

–En cierto modo no me das la impresión de ser un nuncio apostólico;
"Somehow you don't strike me as a papal nuncio;

La ceremonia se llevó a cabo en su casa, con participación del Nuncio Apostólico y algunos personajes del mundo oficial.
The ceremony was held at home, with the participation of the papal nuncio and various personages from the official world.

El Kassem lo oyó murmurar: —Ya no queda tiempo, ya no queda tiempo... El padre Hogan desembarcó en Túnez, donde lo esperaba el nuncio apostólico en un coche, pero antes de subir a él quiso comprobar personalmente que descargaran su equipaje con todo el cuidado del mundo y lo depositaran en el maletero del automóvil.
El Kassem heard him murmur, ‘There’s no time left . There’s no time.’ FATHER HOGAN DISEMBARKED in Tunis, where the papal nuncio was waiting for him with a car. Before getting in, he had watched as his luggage was unloaded and made sure it was carefully secured onto the roof rack.