Translation for "numéricamente" to english

Numéricamente

adverb

• numerically

Translation examples

numerically adverb

En el párrafo 14 del informe se hace una referencia a los "grupos étnicos numéricamente inferiores".
Paragraph 14 of the report spoke of "numerically smaller ethnic groups".

Tampoco existe ninguna información acerca de la representación de las minorías más importantes numéricamente.
Nor was there any information on the representation of numerically larger minorities.

Lo que es sorprendente es que, si bien los acuerdos de subcontratación pueden estimular la actividad innovadora, numéricamente no son muy importantes.
Surprisingly, while subcontracting arrangements may spur innovational activity, numerically they are not very important.

d) los tem-kabyè, entre los que predominan numéricamente las etnias kabyè, kotokoli, losso y lamba; y
(d) The Tem-Kabyè, who are dominated numerically by the Kabyè, Kotokoli, Losso and Lamba ethnic groups;

Los eslovacos que permanecieron en Hungría no sólo se vieron reducidos numéricamente.
The remaining Slovaks in Hungary were not just numerically diminished.

Por supuesto que numéricamente, existen minorías de todos los tipos en el Senegal.
Numerically, of course, there were minorities of all kinds in Senegal.

Ha habido varios casos de violación de los derechos de las personas pertenecientes a minorías numéricamente menores, por parte de grupos pertenecientes a minorías numéricamente mayores.
There had been a number of instances where the rights of persons belonging to numerically weaker minorities had been violated by groups belonging to numerically larger minorities.

Numéricamente, eso representa alrededor de 50 proyectos.
Numerically, this accounts for approximately 50 projects.

Numéricamente, un pueblo debe ser más que "una mera asociación de personas establecida dentro del Estado".
A people must be numerically greater than just "a mere association of individuals within the State".

Es numéricamente imposible.
It's numerically impossible.

Eso es numéricamente aleatorio.
That's numerically random.

Aunque eso no es numéricamente posible, pero para enfatizar, funciona a la perfección.
Although that's not numerically possible, for emphasis, it totally works.

- Lo sé. Sé que numéricamente no pasé.
- I know by all numerical measurements, I didn't pass.

Pero numéricamente, en la actualidad las probabilidades son hiper-Regulares.
But numerically, actually odds are hyper-regular.

Los surcos están numéricamente codificados según ancho y altura.
Ridges on keys are numerically coded by width and height.

¿Te sientes numéricamente violado?
Are you feeling numerically violated? (chuckles)

Si hubiera menos ladrones, no habría tantos numéricamente hablando.
I agree. If there were fewer robbers, there wouldn't be so many of them, numerically speaking.

Algo que analice el problema numéricamente, no teóricamente.
Something that looks at the problem numerically, and not theoretically.

La mayoría de las llaves de cajas de seguridad están codificadas numéricamente.
Most safe deposit keys are numerically coded.

—Numéricamente, la transmisión es muy sugerente.
Numerically the transmission is very suggestive.

Numéricamente éramos bastante fuertes.
We were numerically quite strong.

Imagen transmitida por medio de valores numéricamente oscurecidos.
Picture transmitted by numerically shaded values.

—¿Cuándo dice grande, se refiere numéricamente?
"When you say big, do you mean numerically?"

Ardieron la mayoría de las ciudades donde los rebeldes eran numéricamente fuertes.
They burned many of the cities where they were numerically strong.

Seguirían siendo suficientes numéricamente y tendrían espacio para hacer lo que hay que hacer.
They'd still be sufficiently stronger numerically, and they'd have room to do what needs to be done.

Volvamos a ese Holocausto posterior y numéricamente más terrible de los judíos de Europa.
Let us turn to that later and numerically more terrible Holocaust of the Jews of Europe.

Al momento vio que los billetes pertenecían a la misma serie numéricamente, y que guardaban el orden.
He saw at once that the bills were in numerical sequence;

Enseñaba en mis clases que la realidad era la probabilidad que tenía numéricamente el valor de la unidad.
I taught my classes that reality was the probability which had a numerical value of one.