Translation examples
Numerosas condecoraciones extranjeras
Numerous foreign decorations
Los casos no son numerosos.
Instances are not numerous.
Son demasiado numerosos para enumerarlos.
They are too numerous to mention.
Es autor de numerosos artículos.
Author of numerous articles.
Numerosas y en curso
Numerous and ongoing
Los ejemplos son numerosos y crecientes.
Examples are numerous and expanding.
Publicaciones: Numerosos artículos.
Publications: Numerous articles.
De todos los visitantes este verano, los más numerosos son las moscas, lo que produce una constante irritación a los Mamuts.
Of all the summer visitors, the most numerous are the flies, which are a constant source of irritation for the mammoths.
Ved que numerosos son mis enemigos y como me odian.
See how numerous are my enemies and what hatred they have for me.
En numerosas ocasiones.
On numerous occasions.
—Hay numerosos héroes.
There are numerous heroes.
–Sí, en numerosas ocasiones.
Yes, on numerous occasions.
Las posibilidades eran numerosas.
The possibilities were numerous.
Los Bruslan son muy numerosos.
The Bruslans are too numerous.
Eran numerosos y variados.
They were numerous and various.
Tenía numerosos asuntos.
He had numerous interests.
—Muy fuerte, no, pero sí numerosa.
- Very strong no, certainly numerous.
tenía numerosas pastelerías.
it boasted numerous pastry shops.
Existen numerosas vías.
Many routes exist.
Hay numerosas iniciativas en marcha.
Many initiatives exist.
Numerosas organizaciones no gubernamentales
Many NGOs
En Alemania... en Austria... numerosos son los cristianos que sólo tienen esperanza en nosotros.
In Germany, in Austria, many are the Christians who have hope only in Us.
Han sido numerosos.
And there were many of them.
Los guerreros no eran numerosos;
There were not many warriors.
—A pesar de todo, eran muy numerosos.
But there were many of them.
Dejaron atrás numerosas casas de madera y numerosas puertas oscuras.
Many houses built of wood and many dark doors they passed.
mis perseguidores, numerosos.
my pursuers too many.