Translation for "numerosos instrumentos" to english
Translation examples
El derecho a la vivienda figura en numerosos instrumentos.
15. The right to housing can be found in numerous instruments.
Esto entraña un esfuerzo considerable para armonizar los objetivos y las actividades en relación con numerosos instrumentos, y hacerlo en la medida compatible con un enfoque amplio integrado para con la ordenación de las zonas marinas y costeras.
This entails a considerable effort to harmonize objectives and efforts under numerous instruments, and to do so to the extent feasible within a comprehensive and integrated approach to marine and coastal area management.
10. Hay numerosos instrumentos disponibles hoy en día, pero los procedimientos de comercio y transporte siguen siendo engorrosos y onerosos en muchos países en desarrollo.
Numerous instruments are now readily available. However, trade and transport procedures remain cumbersome and costly in many developing countries.
El manual contiene detalles y explicaciones sobre los elementos fundamentales de los numerosos instrumentos que existen en la materia y tiene por objeto ayudar a los Estados que ya hacen esa clase de arreglos a utilizarlos con más eficacia.
The handbook describes and explains the key elements of the numerous instruments that exist in this area and is intended to help States that have existing arrangements to use them more effectively.
A partir de entonces, han surgido numerosos instrumentos normativos.
Since then, numerous instruments on standard-setting norms had been successful.
La OIT ha adoptado numerosos instrumentos ratificados por un número variable de Estados miembros en los que se aborda directamente la salud ocupacional.
The ILO has adopted numerous instruments ratified by varying numbers of member States that directly address occupational health.
11. En el plano regional, numerosos instrumentos también garantizan el derecho a la nacionalidad.
11. On a regional level, numerous instruments also guarantee the right to a nationality.
Los numerosos instrumentos que ha aprobado han reafirmado la primacía del derecho internacional al servicio de la comunidad internacional.
The numerous instruments that it had adopted had reaffirmed the primacy of international law in the service of the international community.
La delegación señaló que la República Democrática del Congo había ratificado numerosos instrumentos de protección de los derechos civiles y políticos, económicos, sociales y culturales y que estaba resuelta a ponerlos en práctica.
The delegation said that the Democratic Republic of the Congo had ratified numerous instruments for the protection of civil and political, economic, social and cultural rights, and was determined to implement them.
"El concepto de `unidad familiar', adoptado por los principales ordenamientos jurídicos del mundo, ha encontrado expresión en numerosos instrumentos relativos a la protección internacional de los derechos humanos.
"The concept of `family unity', which has been adopted by major legal systems of the world, has found expression in numerous instruments concerning international protection of human rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test