Similar context phrases
Translation examples
noun
Natural gas: se ha añadido la numeración continua i) a v) para las subfuentes de esta fuente.
Natural gas: for the sub-sources of this source a continuous numeration, (i) to (v), has been added.
La numeración de las subfuentes subsiguientes se ha modificado en consecuencia (este cambio también se refleja en los cuadros 2(I) y 2(II)).
The numeration of the subsequent sub-sources has been changed accordingly (the change is also reflected in tables 2(I) and 2(II)).
La numeración de las subfuentes subsiguientes se ha modificado en consecuencia.
The numeration of the subsequent sub-sources has been changed accordingly.
Por consiguiente, la numeración de las subsiguientes categorías de fuentes (sistemas de manure management) se ha modificado en consecuencia (de 4.B.11 a 4.B.13).
Consequently, the numeration of the subsequent source categories (manure management systems) has been changed accordingly (from 4.B.11 to 4.B.13).
Si bien se necesitan salvaguardias, un sistema de numeración de esa índole tiene numerosas ventajas, que se reseñan en el manual relativo a la confidencialidad.
Although safeguards are needed, such a numbering system has numerous advantages, as outlined in the handbook on confidentiality.
En consecuencia, la estructura y la numeración de los artículos propuestos se refiere a la propuesta principal mencionada precedentemente.
Therefore the structure and numeration of the proposed rules refer to the above-mentioned main proposal.
Tuviste una relación con XIII cuando se estaba preparando para la misión de la conspiración de la numeración romana... y nunca te dijo nada de esto, ¿verdad?
You had a relationship with XIII when he was preparing for the Roman Numeral Conspiracy mission-- And he never told you any of this did he?
Gran parte de lo que sabemos acerca del conocimiento griego, desde la medicina hasta la astronomía e incluso la numeración arábica que usamos hoy en día, todo nos viene por cortesía de esos traductores cristianos.
Much of what we know about Greek learning, from medicine to astronomy and even the system of Arabic numerals in use today, all come to us courtesy o f those Christian translators.
Al parecer era una alternativa a la numeración romana.
Used, it appears, as an alternative to Roman numerals.
Después de que se desangraran, un dos en numeración romana es grabado en sus torsos después de la muerte.
After they bleed out, a postmortem Roman numeral two carved into their torso.
—En el primer cero de la numeración de cien, en la esquina superior izquierda.
on the first zero of the numeral one hundred in the upper left corner.
Hubo diez emanaciones, que los cabalistas llamaban sefiroth («numeraciones», sing.
There were ten such emanations, which the Kabbalists called sefiroth (‘numerations’, sing.
Sefirah; Sefiroth (hebr.): «Numeraciones». Las dimensiones interiores de la psique divina;
Sefirah; Sefiroth (Hebrew, ‘numerations’) The inner dimensions of the divine psyche;
Pero la numeración debe hacerse a suertes, con un monitor contra cualquier conjuro de estasis temporal.
But the numeration must be made by lot, with a monitor against all spells of temporal stasis.
Los echamos, y luego, para confundir a los posibles ladrones, alteramos nuestro sistema de numeración.
We warned them off, and then, to confuse would-be thieves, we altered our numerative system.
Los cabalistas llamaban sefiroth («numeraciones») a estas diez potencias, las dimensiones interiores de la psique divina.
The kabbalists called these ten potencies, the inner dimensions of the divine psyche, sefiroth (‘numerations’).
Como la necesidad de calcular no lo había seducido nunca, era más proclive a prestar atención al patrón en sí que a la numeración en bruto.
Never really seized by the need to calculate, he was more apt to be aware of pattern than of brute numeration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test