Translation for "nulidad legal" to english
Nulidad legal
Translation examples
En cuanto a la denuncia de que el consentimiento por escrito del autor con respecto al aplazamiento de la vista de la Junta estaba viciado por falta de acceso a asesoramiento jurídico, lo que entrañaba la nulidad legal de dicho aplazamiento, y que la privación de libertad practicada en consecuencia violaba el párrafo 1 del artículo 9, el Estado parte señala que tanto el Tribunal Superior como el Tribunal de Apelación consideraron que no existían indicios de que el autor no hubiera dado su consentimiento libremente o sin estar debidamente informado.
4.17 On the claim that the author's written consent to adjournment of the Parole Board hearing was vitiated by lack of access to legal advice, which made the adjourned hearing a legal nullity and detention further to it in breach of article 9, paragraph 1, the State party notes that both the High Court and Court of Appeal found no suggestion his consent was not freely given or properly informed.
El «tren sellado» técnicamente no estaría sellado. Y más extraño aún: sería una entidad extraterritorial, una rodante nulidad legal.
The ‘sealed train’ would not technically be sealed: much stranger, it would be an extraterritorial entity, a rolling-stock legal nullity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test