Translation for "nuevos participantes" to english

Nuevos participantes

• new participants

Translation examples

new participants

Proseguiremos intensamente la política de procurar la más amplia expansión posible del Proceso y la incorporación de nuevos participantes.
We will actively pursue the policy of the widest possible expansion of the Process and the involvement of new participants.

Acogemos con satisfacción la readmisión de la República del Congo en el Proceso de Kimberley y la admisión de Liberia y Turquía como nuevos participantes.
We welcome the readmission of the Republic of Congo to the Kimberley Process and the joining by Liberia and Turkey as new participants.

Proporcionará documentos de introducción a los nuevos participantes en sus actividades.
It will provide induction material for new participants in IPU activities.

Por consiguiente, prestar apoyo a las redes pequeñas para que atraigan nuevos participantes en estas regiones reviste carácter prioritario.
It is therefore a priority to support small networks in recruiting new participants in these regions.

Su nivel de participación en los programas fue un tanto más bajo en 2002, debido en parte a un gran número de nuevos participantes.
Their rate of participation in such programmes was somewhat lower in 2002, partly due to a large number of new participants.

Como hecho positivo, cabe señalar que el Grupo cuenta con nuevos participantes de la CESPAP y el Fondo Monetario Internacional.
On a positive note, the Group has new participants, from ESCAP and the International Monetary Fund.

En cualquier distribución de los derechos de participación a nuevos participantes o nuevas partes se tendrán en cuenta, entre otras cosas:
Any allocation of participatory rights to new participants or new parties shall take into account, inter alia:

Además de Liberia y de la República del Congo, Turquía también se adhirió en calidad de nuevo participante en 2007.
In addition to Liberia and the Republic of Congo, Turkey also joined as a new Participant in 2007.

Incluso los nuevos participantes presentaron sus logros más recientes.
Even new participants showcased their recent developments.

El país se hallaba en transición y muchos nuevos participantes en el comercio exterior no estaban familiarizados con las prácticas comerciales.
The country was currently in transition, and there were large numbers of new participants in foreign trade who were unfamiliar with trade practices.

Quiero dar la bienvenida a una nueva participante, a nuestra reunión.
I wanna welcome a new participant to our gathering.

Cuando llega un nuevo participante, evaluamos sus cosas personales antes de devolvérselas.
When a new participant arrives, we have to evaluate their personal property before it can be returned to them.

El complot escocés había arrojado un nuevo participante.
The Scotland plot had thrown up a new participant.

Tenía la corazonada de que los problemas los estaba causando este nuevo participante en el mercado —dijo Brad—.
“I had a sense that the problems are being caused by this new participant in the market,” said Brad.

Advirtió que a medida que este se aproximaba al grupo de actores que rodeaban el micrófono, se producía una consciente —parecía consciente— separación de cuerpos, como si el nuevo participante fuese en cierta manera un desconocido.
He noticed that as Spaulding came closer to the group of actors clustered around the microphone, there was a conscious - or it seemed conscious - parting of bodies, as if the new participant was in some way a stranger.

era capaz de valorar y aceptar el argumento de que introducir a posteriori otro nuevo participante podía trastocar sus ultraprecisas formaciones de vuelo, pero él no iba a aceptar menosprecio alguno a las cualidades de Temerario ni toleraría la menor sugerencia de que su dragón no estaba a la par con Eroica, y en su interior, estaba seguro de que era infinitamente mejor.
he could even appreciate the reasoning that kept them from disrupting their beautifully precise formations by introducing at so late a date a new participant. But he would not have stood for a moment any disparagement of Temeraire’s qualities, nor tolerated a suggestion Temeraire was in any way not the equal—and to his own mind, the superior—of Eroica.